"potok czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "potok czegoś" auf Polnisch

potok

Substantiv

stream *** , creek AmE ***
- strumień, strumyk, rzeczka, potok [COUNTABLE]
  During the long walk we found a mountain stream. (W czasie długiej wędrówki odnaleźliśmy górski strumień.)
  
  If you get lost in the mountains, try to follow down the stream. (Jeśli zgubisz się w górach, spróbuj podążać w dół strumienia.)
flow , ***
- strumień, potok (ruchu ulicznego) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The flow of cars jammed the motorway. (Strumień samochodów zakorkował autostradę.)
- napływ, przepływ, potok (np. informacji, towarów) [UNCOUNTABLE]
  The flow of ideas and information was too strong to be stopped. (Przepływ idei i informacji był zbyt silny, aby go powstrzymać.)
  
  Since he was elected there has been a steady flow of young people leaving the country. (Odkąd on został wybrany młodzi ludzie opuszczają kraj ciągłym strumieniem.)
cascade *
- kaskada, potok (w formie małego wodospadu)
  They had a house next to a cascade. (Oni mieli dom obok potoku.)
- kaskada, potok (np. włosów, muzyki, słów)
  When we asked him what happened, he unleashed a cascade of words. (Kiedy zapytaliśmy go, co się stało, on wyrzucił z siebie potok słów.)
brook *
- potok, ruczaj, strumień, strumyk
  Can't you see the lovely brook as it flows through the valley? (Czy nie widzisz ślicznego strumyka, jak płynie przez dolinę?)
  
  There's a brook in front of my home. (Przed moim domem jest potok.)
pipeline ** [COUNTABLE]
Wörterbuch für Computerbegriffe
burn ***
- potok, strumień [COUNTABLE]
  The small burn on the side of the mountain was very cold. (Mały strumień na zboczu góry był bardzo zimny.)
  
  I washed my hands in a little burn. (Umyłem ręce w małym potoku.)
torrent
- potok (np. słów), strumień (np. łez), stek (np. wyzwisk)
  I didn't understand the torrent of his words. (Nie zrozumiałem potoku jego słów.)
  
  She stood and listened to his torrent of abuse. (Ona stała i słuchała jego steku wyzwisk.)
deluge
- lawina (np. słów), potok (np. łez)
  Her deluge of words surprised me. (Jej lawina słów mnie zaskoczyła.)
  
  His deluge of tears didn't move me. (Jego potok łez mnie nie wzruszył.)
volley
- potok, strumień
gush
- wybuch, potok (emocji, słów) [SINGULAR]
bourn
- potok, strumyk
onrush
- potok, przypływ, atak, fala, napływ (np. łez, wody, wściekłości)