Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"posuwać kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "posuwać kogoś" auf Polnisch

posuwać

Verb

shove **
- posuwać, pchać (coś), popychać (kogoś), przepychać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  He shoved me towards the house. (On popchnął mnie w stronę domu.)
hitch *
- posuwać, popychać (do góry)
tonk
- bzykać, dymać, posuwać BrE informal
wax *
- bzykać, posuwać, ciupciać slang
diddle
- bzykać, posuwać slang

posuwać kogoś slang

Verb

jump somebody ****
- ruchać kogoś, posuwać kogoś slang
  
  He was jumping her at the last party. (On ją posuwał na ostatniej imprezie.)
  
  I heard he jumped your sister! (Słyszałem, że on ruchał twoją siostrę!)
hose *
- dymać, posuwać kogoś slang
pile drive somebody
- posuwać kogoś, pieprzyć się z kimś slang

posuwać się

Verb

inch ****
- posuwać się (wolno)
  The man inched stealthily, remaining unseen. (Mężczyzna posuwał się skrycie, pozostając niezauważonym.)
  
  The army was inching forward. (Armia posuwała się wolno do przodu.)

Idiom

edge one's way
- posuwać się, przeciskać się
  Edge your way to the exit, we have no time to waste. (Przeciśnij się do wyjścia, nie mamy czasu do stracenia.)
  
  Idiome

Verb mit Präposition

ease out
- posuwać się (o pojeździe w korku)
  Phrasal Verbs

posunąć się

Verb mit Präposition

Verb

budge up
- posunąć się, zrobić miejsce (zwłaszcza kiedy się siedzi) informal

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "posuwać kogoś"

Verb

sunąć = drift +3 Bedeutungen

posuwać do przodu = further +1 Bedeutung

posuwać się na przód = progress

posuwać się z trudem = plod

Verb mit Präposition

sunąć = sweep along

posuwać się do przodu = get ahead +2 Bedeutungen

posunąć coś do przodu = carry something forward , auch: carry forward something

andere

posunąć kogoś = tap somebody , tap somebody's ass

Substantiv

posuw = feed

suw = stroke

posuwanie się = advance +2 Bedeutungen

andere

posuwać się do przodu = advance forward

Idiom

nie posuwać się do przodu = get nowhere , auch: get nowhere fast , go nowhere

Siehe auch: posuwać do tyłu • posuwać się ku komuś • posuwać się ku czemuś • posuwanie • posuwać się w latach • posuwać się z wolna • posuwać się w kierunku morza • posuwać się za daleko • posuwać się w głąb terytorium nieprzyjaciela • posuwać się pod osłoną ognia • posuwać się w kolumnach • posuwać się w głąb lądu • posuwać się po omacku • posuwać od tyłu • posuwać kogoś od tyłu • posuwanie kogoś