In no way do these few lines capture the art of poetry translation, nor were they ever meant to.
He published his poetry translations from a variety of languages.
His first poetry translation was the anthology Finland synger from 1947.
He has written of his approach to poetry translation in The Sunday Times (23.4.89).
In addition, he has published poetry translations in various journals and websites.
Dutta teaches music, art of poetry translation and is a criminology instructor.
Bly determined then to start a literary magazine for poetry translation in the United States.
Besides publishing in magazines and newspapers, he has published a book of poetry translations with Robert Bly.
In 1892, she tried her hand at translating into French some of Eminescu's works, as possibly the first-ever person to have published such poetry translations.
"How wonderful that poetry translation, after a decade in decline, has returned with such force at the 'Pushkin in Britain' festival."