Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"podsumowując" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podsumowując" auf Polnisch

podsumowując

Adverb

in fine
- na koniec, na zakończenie, podsumowując
  In fine, the fault is hers, not mine. (Podsumowując, to jej wina, nie moja.)
  
  Synonym: in conclusion
in conclusion
- na koniec, na zakończenie, w końcu, podsumowując
  
  Synonym: in fine

to sum up
- podsumowując, reasumując
  
  Synonyme: to put it briefly, in short, cut a long story short, in brief, in sum, in a nutshell, in essence
all things considered
- ogólnie rzecz biorąc, biorąc to wszystko pod uwagę, podsumowując

podsumować

Verb

summarise BrE , summarize AmE * [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
She summarized his speech with one brief sentence. (Ona podsumowała jego przemówienie jednym krótkim zdaniem.)

I've spent all day summarizing these financial reports. (Spędziłem cały dzień podsumowując te raporty finansowe.)

Summarize your work experience on your CV. (Podsumuj swoje doświadczenie zawodowe w swoim CV.)

Synonym: sum up something
encapsulate , encapsule
- streszczać, ujmować zwięźle, podsumować
  
  Synonym: capsule

podsumowywać coś

Verb mit Präposition

sum up something * , sum something up
To sum up, we've had a very productive year. (Podsumowując, mieliśmy bardzo produktywny rok.)

It's time to sum up our meeting and call it a day. (Czas na podsumowanie naszego spotkania i zakończenie pracy.)

This document sums up the company's activity over the past decade. (Ten dokument podsumowuje działalność firmy w ciągu ostatnich dziesięciu lat.)

Phrasal Verbs

Synonym: summarise

podsumowywać

Verb

capsule *
- streszczać, podsumowywać, skracać (np. esej)
  Allow me to capsule this paper. (Pozwól, że podsumuję tę pracę.)
  
  Synonyme: encapsulate, condense
recap
- streszczać (wykład), podsumowywać (dyskusję), rekapitulować (główne zagadnienia czegoś)
  to sum up, to summarize
perorate
- podsumowywać, określać zwięźle

Verb mit Präposition

sum up *
- określać, podsumowywać (kogoś)
  Phrasal Verbs
go over **
- podsumowywać, powtarzać (np. do egzaminu)
  Let's go over the main points of this lecture. (Podsumujmy najważniejsze punkty tego wykładu.)
  
  I should go over all my notes one more time. (Powinienem jeszcze raz powtórzyć wszystkie moje notatki.)
  
  Phrasal Verbs

podsumować coś

Verb mit Präposition

figure something up
- podliczać coś, podsumować coś, zliczać coś

podsumowywać kogoś

Verb mit Präposition

sum somebody up , sum up somebody *

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "podsumowując"

Substantiv

suma = amount , auch: amt. +4 Bedeutungen

podsumowanie = summary +12 Bedeutungen

podsumowanie czegoś = rundown on something

Verb

sumować = sum +1 Bedeutung

sumować się = aggregate

Verb mit Präposition

sumować = cast up +1 Bedeutung

sumować coś = foot something up

sumować się = stack up +2 Bedeutungen

andere

sumować = make a sum , make a total

sumować coś = add something together

Siehe auch: Suma • nie sumować się

"podsumowując" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

in conclusion Kollokation

in Präposition + conclusion Substantiv = na koniec, na zakończenie, w końcu, podsumowując

Sehr starke Kollokation
Allow me to say just a few words in conclusion.

However, I would like to say one thing in conclusion.

In conclusion I would like to add one more thing.

In conclusion, then, all of us must think things over once again.

I would just like to say a word in conclusion.

In conclusion, I want to say something about the longer term future.

In conclusion, I would like to address a quite personal word to you.

In conclusion, this is a very important step forward for the single market.

In conclusion, I would like to say something that should give cause for thought.

In conclusion, what does this mean for our media business?

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- of one's conclusions • until the conclusion •
  Kollokationen: Präposition + conclusion