Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"podporządkowywanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podporządkowywanie" auf Polnisch

podporządkowywanie

Substantiv

subordinating
- podporządkowanie, podporządkowywanie (czegoś komuś)

podporządkowywać

Verb

subordinate , *
- podporządkowywać, podporządkować (coś czemuś)

podporządkować się

Verb

give way *
- ustąpić, ulec, podporządkować się, ugiąć się (np. komuś w jakiejś sprawie)
  I had to give way in order to save my job. (Musiałem ulec, aby zachować moją pracę.)
  
  Synonym: yield

Idiom

knuckle under
- zgadzać się (na czyjeś warunki), podporządkować się

podporządkowywać się

Verb

obey *
- przestrzegać, być posłusznym, postępować zgodnie z, zastosować się do, podporządkowywać się, słuchać (np. poleceń, planu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  to listen to someone and do what they tell you
  
  This community is going to learn to obey the law! (Ta społeczność nauczy się przestrzegać prawa!)
  
  I want you to obey my commands at all times. (Macie cały czas słuchać moich poleceń.)
  
  Antonym: disobey
humour BrE , humor AmE **
- udobruchać (kogoś), ustępować (komuś), pobłażać (komuś), podporządkowywać się (komuś)
  Czasownik ten używany jest, gdy wskazujemy, że ktoś podporządkowuje się życzeniom kogoś innego, nawet jeśli są niedorzeczne.
submit **
- poddawać się, podporządkowywać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]

podporządkowywać się czemuś

Verb

submit to something *
- ulegać czemuś, poddawać się czemuś, podporządkowywać się czemuś formal

podporządkowywanie się

Substantiv

submitting
- poddawanie się (jakiemuś procesowi), podporządkowywanie się

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podporządkowywanie"

Substantiv

porządek = order +4 Bedeutungen

podporządkowanie = submission +2 Bedeutungen

porządkowanie = ordering +3 Bedeutungen

podporządkowanie się = compliance , compliancy AmE +1 Bedeutung

nadmierne podporządkowywanie się = overcompliance

andere

porządek = way around , way round , way up

porządnie = but good

podporządkować się czemuś = comply with something

Adjektiv

porządny = neat +14 Bedeutungen

porządkowy = ordinal +1 Bedeutung

Idiom

porządny = military grade +1 Bedeutung

porządnie = good and proper

Adverb

porządnie = neatly +4 Bedeutungen