EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"podgrzewanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "podgrzewanie" auf Polnisch

podgrzewanie

Verb
  1. postheat
    • podgrzewanie np. metalu po spawaniu
Substantiv
  1. prewarming

podgrzewać

Verb
  1. heat ****
    • ogrzewać, podgrzewać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I will heat the soup for you. (Podgrzeję ci zupę.)
      You should heat your bedroom before going to bed. (Powinieneś ogrzać swoją sypialnię przed pójściem spać.)
      You can heat your hands by the fire. (Możesz ogrzać ręce przy ognisku.)
  2. warm up * , warm ****
    • podgrzewać, ogrzewać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      She warmed herself by the fire. (Ona ogrzała się przy ogniu.)
      He turned the heater on and the room soon warmed up. (On włączył grzejnik i pokój wkrótce się ogrzał.)
      Warm up before serving. (Podgrzać przed podaniem.)
      Can you warm up the dinner? (Czy mógłbyś podgrzać obiad?)
      He warmed up milk for his baby. (On podgrzał mleko dla swojego dziecka.)
  3. overheat
  4. prewarm
  5. enchafe old use
Verb mit Präposition
  1. heat up
    • podgrzewać (np. dyskusję)
      Her argument heated up the discussion. (Jej argument podgrzał dyskusję.)
      How can we heat up the discussion? (Jak możemy podgrzać rozmowę?)
  2. fire something up
  3. hot up

podgrzać

Verb
  1. reheat

podgrzać coś

Verb mit Präposition
  1. warm something up
    • podgrzać coś (np. obiad)
      Could you warm the soup up for me? (Mógłbyś podgrzać dla mnie zupę?)
      I warmed the meal up in the microwave. (Podgrzałem posiłek w mikrofalówce.)
      I've prepared my dinner so that I can just warm it up when I come home. (Przygotowałam obiad, żebym mogła go po prostu podgrzać, kiedy przyjdę do domu.)

podgrzać się

Verb
  1. go overboard
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "podgrzewanie"

Verb
stapiać (przez podgrzewanie) = fuse
podgrzewać coś na kuchence = cooker BrE , stove AmE
podgrzać w kuchence mikrofalowej = microwave
podgrzewać w kuchence mikrofalowej = zap informal
sposób czyszczenia kadłuba statku (poprzez podgrzewanie a następnie usuwanie substancji go pokrywających) = bream
Adjektiv
grzewczy = calefactory
Substantiv
podgrzewacz = calorifier
Siehe auch: podgrzewanie wody zasilającej • podgrzanie • podgrzewanie regeneracyjne wody zasilającej • stopienie