"pledged" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pledged" auf Englisch

pledged

Adjektiv
  1. zdeklarowany
Substantiv
  1. przyrzeczenie, obietnica, ślubowanie formal
    We shall need no pledge on paper, you and I. (My nie potrzebujemy obietnic na papierze.)
  2. deklaracja wsparcia finansowego (dana organizacji)
    He gave our company a pledge, but hasn't fulfilled it properly. (On złożył deklarację wsparcia finansowego naszej firmie, ale nie wypełnił jej należycie.)
  3. gwarancja, zastaw, zabezpieczenie
    She offered her house as a pledge. (Ona zaoferowała swój dom jako zabezpieczenie.)
  4. kandydat na członka korporacji studenckiej (w USA)  AmE
  5. toast
    Let this pledge to partnership be reflected in practice. (Niech ten toast za partnerstwo znajdzie swoje odzwierciedlenie w praktyce.)
  6. dowód, znak czegoś (np. miłości, lojalności)
    Accept this as a pledge of my friendship. (Przyjmij to w dowód mojej przyjaźni.)
Verb
  1. przyrzekać, ślubować, zobowiązywać się [TRANSITIVE]
    I pledge him my allegiance and offer my services as his second. (Przysięgam mu swoją posłuszność i oferuję moje usługi jako jego zastępca.)
  2. zastawiać, dawać w zastaw [TRANSITIVE]
    He tried to pledge our house three years ago. (On próbował zastawić nasz dom trzy lata temu.)
  3. kandydować na członka korporacji studenckiej  AmE [TRANSITIVE]
  4. wypić toast za czyjeś zdrowie [TRANSITIVE]