Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"pień" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pień" auf Polnisch

pień

das Bild zu 'trunk' auf Deutsch

Tree stump

Substantiv

trunk **
- pień (rosnącego drzewa) [COUNTABLE]
  She leaned her bicycle against a tree trunk. (Ona oparła swój rower o pień drzewa.)
  
  This old oak has a large trunk. (Ten stary dąb ma ogromny pień.)
stump *
- pień (wyciętego drzewa)
  Let's race to that stump! (Ścigajmy się do tego pnia!)
  
  Synonyme: tree stump, stub
stub
- pień (wyciętego drzewa), pieniek (zęba)
  
  Synonym: stump
bole

pienić

Verb

froth
I found it quite easy to froth milk for cappuccino. (Całkiem łatwo poszło mi spienienie mleka na cappuccino.)

pienić się

Verb

bubble **
- pienić się, musować, bulgotać (produkować bańki mydlane) [INTRANSITIVE]
  My fizzy drink is bubbling. (Mój napój gazowany musuje.)
  
  Boiling water bubbles. (Gotująca się woda bulgocze.)
foam , *
- spieniać, pienić się
  Get in the van before I foam at the mouth and start blasting. (Wsiadaj do wozu, zanim zacznę się pienić i wszystko niszczyć.)
- pienić się (ze złości), toczyć pianę z ust informal
rage **
- wściekać się, pienić się written
  Stop raging! Calm down! (Przestań się wściekać! Uspokój się!)
  
  He raged with no good reason. (On pienił się bez żadnego dobrego powodu.)
lather
spume
- pienić się (o falach) literary
popple
- pienić się, musować, bulgotać
effervesce
- musować, pienić się, burzyć się
despumate
- pienić się, wytwarzać pianę
  Wörterbuch für chemische Begriffe

Idiom

Verb mit Präposition

froth up
- spieniać, pienić się, wydzielać pianę

spienić się

Verb mit Präposition

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pień"

Substantiv

piana = foam +4 Bedeutungen

żerdź (cienki pień drzewa lub długa gałąź) = perch

pianka = foam , foam rubber +1 Bedeutung

pień drzewa = tree trunk

pniak = tree stump

pień katowski = block

pieniek = chopping block

pień mózgu = brainstem , brain stem +1 Bedeutung

pień trzewny = celiac artery +2 Bedeutungen

pień nerwowy = nerve trunk

pień współczulny = sympathetic trunk , sympathetic chain

pień drzewny = tree stem

wspólny pień tętniczy = common arterial trunk +1 Bedeutung

pień ramienno-głowowy = innominate artery +1 Bedeutung

pień tarczowo-szyjny = thyrocervical trunk

pień trzewny tętniczy = celiac axis

pień żebrowo-szyjny = costocervical trunk

pień strzałkowo-piszczelowy = tibioperoneal trunk

Adjektiv

piankowy = frothy +1 Bedeutung

głuchy jak pień = stone deaf

Idiom

głuchy jak pień = as deaf as a board +2 Bedeutungen

Siehe auch: pień limfatyczny wnęki nerki • pień limfatyczny zatoki nerki • pień oskrzelowo-śródpiersiowy prawy • pień oskrzelowo-śródpiersiowy lewy • pień płucny • wycinać w pień • pieniacz • pieniactwo • takich jak beczka lub pień drzewa • pienić się ze złości • pienienie • pienienie się