"perspektywa" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "perspektywa" auf Polnisch

perspektywa

Substantiv

prospect ***
- szansa, możliwość, nadzieja, perspektywa [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  Is there any prospect of the situation improving? (Czy istnieje jakaś perspektywa, że sytuacja się poprawi?)
  
  There is a real prospect that 2020 may turn out to be one of the hardest years of this century. (Istnieje realna szansa na to, że rok 2020 może okazać się jednym z najtrudniejszych tego stulecia.)
  
  There is not much prospect that he will change. (Istnieje nikła szansa na to, że on się zmieni.)
  
  Is there a reasonable prospect that this can be achieved? (Czy istnieje racjonalna szansa na osiągnięcie tego?)
  
  There is no prospect of peace in this region. (W tym regionie nie ma nadziei na pokój.)
  
  There is a prospect, but it is very unlikely. (Istnieje szansa, ale jest bardzo nieprawdopodobna.)
  
  There's every prospect of finding a solution to this problem. (Istnieje realna szansa na znalezienie rozwiązania tego problemu.)
  
  prospect + of; prospect + that
  
  Siehe auch: have something in prospect
- perspektywa, widoki (na przyszłość) [PLURAL]
  I had a child to support and no real job prospects. (Miałem dziecko na utrzymaniu i żadnej perspektywy zatrudnienia.)
  
  I have no family prospects for the future because I don't even have a girlfriend. (Nie mam perspektyw na założenie rodziny w przyszłości, bo nawet nie mam jeszcze dziewczyny.)
  
  The prospects for the next few years looked good all around. (Perspektywy na następne lata wyglądały dobrze z każdej strony.)
  
  prospects for
perspective ***
- perspektywa, punkt widzenia [COUNTABLE]
  The morning will give her a different perspective on certain things. (Ranek da jej inną perspektywę na pewne sprawy.)
  
  They say that perspective changes over time. (Mowi się, że z czasem perspektywa się zmienia.)
  
  The perspective of what home is can change with experience. (Punkt widzenia na to czym jest dom może się zmienić wraz z doświadczeniem.)
- perspektywa (na obrazie) [UNCOUNTABLE]
  Many of us know that achieving perspective in painting is a visual trick. (Wielu z nas wie, że osiągnięcie perspektywy w malarstwie to sztuczka wizualna.)
  
  I still got trouble with perspective. (Nadal mam problemy z perspektywą.)
vista *
- perspektywa, widok (np. na okolicę) literary
  This is what's called a scenic vista. (To jest dopiero malownicza perspektywa.)
- perspektywa, możliwość (np. na przyszłość)
  Our company has many vistas for development. (Nasza firma ma wiele perspektyw na rozwój.)
lookout
- perspektywa, widok
  The doctor said that the treatment may take time, but the lookout is good. (Lekarz powiedział, że leczenie może zająć trochę czasu, ale perspektywy są pozytywne.)
expectancy * , expectance
- perspektywa, widoki, nadzieje [UNCOUNTABLE]
  We have high expectancy with this investment. (Wiążemy wysokie nadzieje z tą inwestycją.)
watchout
- perspektywa, widok