"papiery" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "papiery" auf Polnisch

papiery

Substantiv

papers ***
- papiery (np. dokumenty, listy)
  There are too many papers scattered on my desk. (Na moim biurku jest zbyt wiele porozrzucanych papierów.)
  
  I need to send out these papers as soon as possible. (Muszę rozesłać te dokumenty tak szybko, jak to możliwe.)
- papiery, dokumenty
  You have to send these papers absolutely today. (Musisz wysłać te dokumenty koniecznie dziś.)
  
  She spilled coffee onto the confidential papers. (Ona rozlała kawę na tajne dokumenty.)
records ***
- papiery, dokumenty
  The records of this case have been destroyed. (Papiery związane z tą sprawą zostały zniszczone.)
  
  I need an access to your records. (Potrzebuję dostępu do twoich dokumentów.)
work , *****
- dokumenty, papiery (potrzebne do pracy) [UNCOUNTABLE]
  I had to bring work home to finish the project. (Musiałem przynieść papiery do domu, żeby dokończyć projekt.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
bumf informal , bumph informal
- papiery, papierzyska BrE [UNCOUNTABLE]

Substantiv

Substantiv

papieros = cigarette , auch: cigaret AmE +2 Bedeutungen

papiery wartościowe = securities +1 Bedeutung

papierek = wrapper +2 Bedeutungen

papier do pieczenia = parchment paper , bakery release paper , bakery paper

skarbowe papiery wartościowe, rządowe papiery wartościowe = government securities , government papers

papiery rozwodowe = divorce papers

skarbowe papiery wartościowe = treasury securities

papiery wartościowe zabezpieczone hipoteką = mortgage-backed securities , MBS (Abkürzung)

papier do pakowania = wrapping paper

papierośnica = cigarette case +1 Bedeutung

obligacje śmieciowe (papiery wartościowe, które dają wyższe oprocentowanie w zamian za wyższe ryzyko ich kupna) = junk bonds

papier do prezentów = gift wrap

dobre papiery = good documents

papiery towarowe = commodity papers

papiery celne = customs documents +1 Bedeutung

papiery okrętowe = documents of vessel +2 Bedeutungen

papiery przewozowe = shipping papers

Verb

uporządkować (np. papiery) = straighten , straighten up

ruszać (np. powierzchnię wody, papiery na stole) = disturb

przejrzeć (papiery) = shuffle through

poplątać (np. papiery, sznurki) = muddle

przekładać z miejsca na miejsce (papiery, dokumenty) = shuffle

Verb mit Präposition

odfruwać (np. kapelusz, papiery) = blow off

Adjektiv

papierowy = paper

Idiom

kupować papiery wartościowe celem odsprzedania ich z zyskiem = go long slang , buy long slang