EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"oszczędzać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oszczędzać" auf Polnisch

oszczędzać

das Bild zu 'save' auf Deutsch
Verb
  1. save ****   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I'm saving for a new computer. (Oszczędzam na nowy komputer.)
    I can't save money - I always spend it on clothes. (Nie potrafię oszczędzać pieniędzy - zawsze wydaję je na ubrania.)
  2. spare **
    • oszczędzać (np. czyjeś życie, nie zabić) [TRANSITIVE]
      The king spared the traitor's life. (Król oszczędził życie zdrajcy.)
      Spare me the details, I don't want to know that. (Oszczędź mi szczegółów, nie chcę tego wiedzieć.)
  3. conserve *
    • oszczędzać (np. siły, zapasy energii)
  4. economize , economise BrE
  5. retrench
Verb mit Präposition
  1. put something by , auch: put by something
    • odkładać coś, oszczędzać
      Clara put money by to buy a car. (Clara odkładała pieniądze, aby kupić samochód.)
  2. put apart
Idiom
  1. pinch and scrape
Substantiv
  1. slum it

oszczędzić czegoś

Verb
  1. be sparing with something  

oszczędzić sobie czegoś

Verb mit Präposition
  1. can do without something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "oszczędzać"

Substantiv
oszczędność = saving +7 Bedeutungen
oszczędności = savings +2 Bedeutungen
oszczędzanie = retrenching +1 Bedeutung
Verb
zaoszczędzić = save something , save something up
oszczędzać pieniądze = save money +1 Bedeutung
oszczędzać czas = save time
oszczędzać na coś = budget for something
oszczędzać na czymś = scrimp on something
oszczędzić kogoś od czegoś = spare somebody from something
Verb mit Präposition
zaoszczędzić = put away
oszczędzać na czymś = economize upon something , economize on something
Idiom
zaoszczędzić = draw in one's horns , pull in one's horns
oszczędzać zachodu = save the legwork
nadmiernie oszczędzać = scrimp and scrape informal
Adjektiv
oszczędny = economical +11 Bedeutungen
oszczędnościowy = savings
Adverb
oszczędnie = economically +6 Bedeutungen
andere
oszczędnie = on a budget , auch: on budget
oszczędzać energię = save energy +1 Bedeutung
oszczędzać wodę = save water
oszczędzanie = frugalness
Siehe auch: oszczędzać siły na coś • oszczędzić komuś kłopotu z robieniem czegoś • oszczędzić komuś przykrości • oszczędzić komuś trudu robienia czegoś • oszczędzać w jakimś celu • oszczędzić komuś kłopotu