EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"oszczędności" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oszczędności" auf Polnisch

oszczędności

Substantiv
  1. savings ***
    • oszczędności (np. całego życia) [PLURAL]
      I had some savings, so I allowed myself to quit my job and rest for some time. (Miałem oszczędności, więc pozwoliłem sobie zwolnić się z pracy i odpocząć przez pewien czas.)
      I spent all my savings on a new car. (Wydałem wszystkie oszczędności na nowy samochód.)
      Siehe auch: saving
  2. nest egg  
    I'm planning to live off my retirement nest egg. (Planuję żyć na emeryturze z oszczędności.)
  3. retrenchment   formal

oszczędność

das Bild zu 'saving' auf Deutsch Saving Up By Saving Water
Substantiv
  1. saving ***
    • oszczędność (np. oszczędzona ilość czegoś pieniędzy, czasu) [COUNTABLE]
      The total saving will be about $600 if you buy in bulk. (Całkowita oszczędność wyniesie 600 dolarów, jeśli kupisz hurtem.)
      Siehe auch: savings
  2. economy , *****
    • ekonomika, oszczędność [COUNTABLE]
      The economy of this car convinced me to buy it. (Oszczędność tego samochodu przekonała mnie do kupienia go.)
      When buying a car, I value the economy the most. (Przy kupowaniu samochodu najbardziej cenię sobie ekonomikę.)
  3. frugality  
  4. thrift
  5. thriftiness
  6. chariness
  7. forehandedness
  8. canniness  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "oszczędności"

Verb
oszczędzać = save +4 Bedeutungen
zaoszczędzić = save something , save something up
usprawniać (poprzez oszczędności) = streamline
utopić (np. pieniądze, oszczędności) = sink
oszczędzić czegoś = be sparing with something
robić oszczędności = make economies
Verb mit Präposition
oszczędzać = put something by , auch: put by something +1 Bedeutung
zaoszczędzić = put away
wydawać (oszczędności), naruszyć oszczędności = dip into something
naruszać coś (np. oszczędności) = break into something
zacząć wykorzystywać (np. oszczędności) = dig into something
wyczerpać się (np. oszczędności, zapasy) = give out
połykać (np. wszystkie oszczędności) = gobble down
Idiom
oszczędzać = pinch and scrape
zaoszczędzić = draw in one's horns , pull in one's horns
uszczuplać coś (np. oszczędności) = put a dent in something , make a dent in something
Substantiv
oszczędzać = slum it
oszczędzanie = retrenching +1 Bedeutung
oszczędności krajowe = national savings
niszczyciel oszczędności = budget-buster
stopa oszczędności = savings ratio
oszczędności umowne = contractual savings
promowanie oszczędności = promoting economy
polityka oszczędności = parsimonious policy
metoda oszczędności = savings method , method of savings
państwowa kasa oszczędności = National Savings Bank
przycisk trybu oszczędności = focus mode selector
oszczędności w kosztach = cost benefits
Adjektiv
oszczędny = economical +11 Bedeutungen
oszczędnościowy = savings
Adverb
oszczędnie = economically +6 Bedeutungen
andere
oszczędnie = on a budget , auch: on budget
życiowe oszczędności = life savings
oszczędzanie = frugalness
Siehe auch: ranking samochodów wg oszczędności paliwa • wydawać oszczędności na bieżące wydatki • wydawanie oszczędności na bieżące wydatki • lokowanie oszczędności na rachunku bankowy • automatyczne odprowadzanie oszczędności z poborów • oszczędzić sobie czegoś • rodzaj rachunku finansowego służący do trzymania oszczędności