EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"opłakany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "opłakany" auf Polnisch

opłakany

Adjektiv
  1. miserable *
    • żałosny, nędzny, opłakany (np. o warunkach)
      Is that the whole miserable story? (Czy to cała żałosna historia?)
      They live in miserable conditions. (Oni żyją w nędznych warunkach.)
      W tym znaczeniu "miserable" występuje z rzeczownikiem.
  2. deplorable
  3. lamentable ,
  4. parlous
  5. funest

opłakiwać

Verb
  1. lament *
    • opłakiwać (np. śmierć, stratę)
      We should not lament the fates of these inferior creatures. (Nie powinniśmy opłakiwać losów tych podrzędnych stworzeń.)
  2. grieve
    • martwić się, rozpaczać, opłakiwać (kogoś)
      I have never grieved over anybody before. (Nigdy wcześniej nikogo nie opłakiwałem.)
      He grieved for the companion he had lost. (Opłakiwał przyjaciela, którego stracił.)
      It grieves me to see how selfish you've become. (Martwi mnie patrzenie jaki stałeś się samolubny.)
  3. mourn *
  4. bemoan
  5. plain ***
  6. bewail
  7. beweep  

opłakiwać kogoś

  1. grieve for somebody  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "opłakany"

Verb
płakać = cry +4 Bedeutungen
Substantiv
płacz = call +4 Bedeutungen
opłakany stan = disrepair +2 Bedeutungen
opłakiwanie = lament +5 Bedeutungen
płaczka = wailer +1 Bedeutung
Adverb
w opłakany sposób = miserably
w sposób opłakany = parlously
Idiom
opłakany stan = basket case
Verb mit Präposition
rozpłakać się = break down
Siehe auch: popłakać sobie • opłakiwać czyjąś tragiczną śmierć • wypłakać się