Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"odstąpić" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odstąpić" auf Polnisch

odstąpić

Verb mit Präposition

back off *
- nie mieszać się, nie wtrącać się, odstąpić, dać spokój, wycofać się
  Let me be clear: back off. (Pozwól mi wyrazić się jasno: nie wtrącaj się.)
  
  This is his sick way of telling me to back off. (To jest jego chory sposób powiedzenia mi, żebym dał sobie spokój.)
  
  Phrasal Verbs
  
  Synonym: step off something

Verb

dissent *
- odstąpić, odstępować (np. od panującej religii)

odstępować

Verb

depart formal **
- odstępować (od czegoś), odbiegać (od tematu) [INTRANSITIVE]
  We depart from old-fashioned rules. (My odstępujemy od staromodnych zasad.)
relinquish
- odstępować (pozycję), rezygnować (z prawa do czegoś), zrzekać się (tytułu), oddać (władzę) formal
recede *
- odstępować (od umowy), wycofywać się (z obietnicy)

odstępować coś komuś

Verb

yield to someone , yield something to someone
- ustępować coś komuś (np. pierwszeństwa przejazdu), przepuszczać kogoś, poddawać się, ulegiwać, odstępować coś komuś

nie odstępować

Verb

dog , ****
- iść blisko za kimś, nie odstępować (jak pies)
  You have to dog him, I want to know where he lives! (Musisz iść za nim blisko jak pies, chcę wiedzieć, gdzie on mieszka!)
  
  This girl dogs me but I don't like her! (Ta dziewczyna chodzi blisko za mną jak pies, ale ja jej nie lubię!)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odstąpić"

Substantiv

odstępstwo = deviation , dev (Abkürzung) +7 Bedeutungen

odstąpienie = waiver +4 Bedeutungen

odstępca = renegade , auch: renegado +3 Bedeutungen

Verb mit Präposition

odstąpić od umowy = contract out

andere

odstąpić od umowy = withdraw from agreement +1 Bedeutung

Siehe auch: odstąpić dług • odstąpić majątek • odstąpić od swoich zasad • odstąpić udziały w spółce • dzień, w którym można odstąpić od ścisłej diety • odstąpić od swojej wiary • odstąpić od zakupu • odstępować od czegoś • odstępować od stosowania • odstąpić od sprawowania dowództwa • odstąpić od ścigania przestępstwa • odstąpić od wiary • odstąpić od zwyczaju • odstąpić od ścigania • odstąpić od oskarżenia • odstąpić od próby • odstąpić od kontraktu • odstąpić od ścigania karnego • odstąpić od procesu • odstąpić od procedury ustnej • odstępować od swoich praw • odstępować od ścigania przestępstwa • odstępować od karnego ścigania • odstępować od umowy • odstępować od zasady • odstępować od zwyczajowych zasad • odstępować od zarzutu morderstwa • odstępować od wymierzenia kary • odstępować od umów wzajemnych • odstępować od zobowiązań • odstępować od reguły

"odstąpić" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

back off

Kollokation

back Verb + off Partikel = nie mieszać się, nie wtrącać się, odstąpić, dać spokój, wycofać się

Sehr starke Kollokation
"I had to learn to back off a little bit and let the game come to me sometimes."

People just need to back off and give her some room.

They had gone too far now to back off from risk.

Her decision to back off was best for both of them.

Try as you might, there was no way to get him to back off.

Some people will back off, to wait and see what is going to happen.

Should he back off, go around and look in the window?

But I wasn't going to back off on the rest of it.

Now I'm telling you to back off and give me some room.

We're not going to back off from it for one second.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- back up • backed by • back out •
  Kollokationen: back + Präposition