Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"odjeżdżający" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odjeżdżający" auf Polnisch

odjeżdżający

Adjektiv

outbound
- odjeżdżający (np. pociąg), wylatujący, odlatujący (np. samolot)

odjeżdżać

Verb

leave *****
- odjeżdżać (o autobusie, pociągu), odlatywać (o samolocie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  The train has already left. (Pociąg już odjechał.)
  
  My plane leaves at 2:30 pm. (Mój samolot odlatuje o 2:30 po południu.)
  
  Synonym: depart
depart formal **
- wyjeżdżać (skądś), odjeżdżać (o autobusie, pociągu), odlatywać (o samolocie) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  The train departs from the platform number two. (Pociąg odjeżdża z peronu numer dwa.)
  
  Synonym: leave
- odejść, odjeżdżać, wyjeżdżać dokądś (o osobie)
  My aunt departed for France today. (Moja ciotka wyjechała dziś do Francji.)
  
  W mowie codziennej częściej można usłyszeć "leave", "leave for" lub po prostu "go".
mog

Verb mit Präposition

gouch out slang
- odjeżdżać (po zażyciu narkotyków), stawać się ospałym (po zażyciu narkotyków)
  Phrasal Verbs

odjechać

Verb mit Präposition

drive away , drive off
Then she got into her car and drove away. (Wtedy ona wsiadła do swojego samochodu i odjechała.)

He got angry and just drove away. (On się rozzłościł i po prostu odjechał.)

The man got into the police car and drove off. (Mężczyzna wsiadł do radiowozu i odjechał.)

Phrasal Verbs
nod out
- odjechać, odpaść (zasnąć) slang
  Phrasal Verbs

Verb

be off **
- odejść, wyjść, odjechać
  "Is Peter here?" "No, he's off to school." ("Czy jest tu Peter?" "Nie, wyszedł do szkoły.")
quit ***
- odjechać, wyjechać, wyjść formal [TRANSITIVE]
  He quit the room without a word. (On wyszedł z pokoju bez słowa.)
  
  Why did you quit this town? (Dlaczego wyjechałeś z tego miasta?)
aroint old use , aroynt old use
- odejść, odjechać

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "odjeżdżający"

Verb

jechać = drive +5 Bedeutungen

Substantiv

wyjazd = exit +2 Bedeutungen

odjazd = departure +5 Bedeutungen

pociąg odjeżdżający z głównej siedziby = down train

Idiom

odjazd = sex with Jesus

Siehe auch: odjeżdżać z czymś • odjeżdżać w stronę słońca • odjechać z piskiem opon