EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"odczytanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "odczytanie" auf Polnisch

odczytanie

Substantiv
  1. reading ***
    • odczytanie, rozumienie, interpretacja [COUNTABLE]
      My reading of the situation is different than yours. (Moja interpretacja tej sytuacji jest inna od twojej.)
      I disagree with the reading of the teacher. (Nie zgadzam się z interpretacją nauczyciela.)

odczytywać

Verb
  1. read *****
    • odczytywać (np. mapę) [TRANSITIVE]
      I always get lost in the city because I can't read maps. (Zawsze gubię się w mieście, bo nie potrafię odczytywać map.)
      You said you knew how to read maps but we're lost. (Mówiłeś, że umiesz czytać mapy, ale się zgubiliśmy.)

odczytać coś

Verb mit Präposition
  1. read something out , read out something

odczytywać coś

Verb mit Präposition
  1. call something over
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "odczytanie"

Verb
czytać = read
czytać się = spell
rozczytać = decipher
doczytać = finish reading
Verb mit Präposition
przeczytać coś = run down something
przeczytać = go through something
odczytywać na głos = read off
andere
przeczytać coś = have a read of something +2 Bedeutungen
Substantiv
odczyt = reading +1 Bedeutung
czytelność = readability +1 Bedeutung
czytanka = reader
odczytywanie = playback
błędne odczytanie = misreading
odczytanie nazwisk, odczytanie listy obecności = roll-call
poczytność = popularity among readers
odczytanie testamentu = reading of the will
odczytanie wyroku = announcement of a sentence
uważne odczytanie tekstu = close reading of a text
Adjektiv
poczytny = widely-read , auch: widely read
Siehe auch: odczytanie projektu ustawy • odczytanie aktu oskarżenia • odczytanie opinii biegłego • utrudniające ich odczytanie • z niepełnosprawnością uniemożliwiającą odczytanie druku • odczytać coś na głos • odczytanie protokołu z dochodzenia i śledztwa