EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"oczyszczenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oczyszczenie" auf Polnisch

oczyszczenie

Substantiv
  1. purification
    • oczyszczenie (z grzechów)
  2. catharsis
  3. exoneration
  4. expurgation
  5. purgation
    • oczyszczenie (np. duszy)
  6. exculpation
  7. mundation old use  

oczyścić

Verb
  1. clear *****
    • oczyścić (z zarzutów) [TRANSITIVE]
      He's been cleared of the charges. (On został oczyszczony z zarzutów.)
      They didn't find any evidence against him so they had to clear him of all charges. (Nie znaleźli przeciwko niemu żadnych dowodów, więc musieli oczyścić go ze wszystkich zarzutów.)
  2. cleanse
  3. absterge old use
Idiom
  1. brush something down

oczyszczać

Verb
  1. scrub *
    • szorować (np. ręce), oczyszczać (coś z brudu)
      I did more than just scrub the decks. (Robiłem więcej niż tylko szorowanie pokładów.)
      Scrub your hands. They're dirty. (Wyszoruj swoje ręce. One są brudne.)
  2. refine *
  3. purge
  4. purify
  5. stub
  6. rectify
  7. deterge
  8. mundify   [TRANSITIVE]
  9. exculpate
  10. depurate   formal
  11. deburr
Verb mit Präposition
  1. do out
  2. haul off
    • usuwać, oczyszczać, zabierać (np. zbędne przedmioty, stare graty) informal
      If you would haul off all this rubbish, you would have so much more space. (Gdybyś usunął te wszystkie śmieci, miałbyś o wiele więcej miejsca.)

oczyszczać coś

Verb mit Präposition
  1. clean something up
    • oczyszczać coś (np. wizerunek)
      The celebrity attempted to clean her image up by publicly apologizing. (Celebrytka usiłowała oczyścić swój wizerunek publicznie przepraszając.)
      Phrasal Verbs

oczyścić coś

  1. clean something off

oczyszczać się

Verb
  1. clear ***** , clear up
    • oczyszczać się (o skórze)
      My skin cleared after my puberty. (Moja skóra oczyściła się po okresie dojrzewania.)
      Your skin really cleared up since our last meeting. (Twoja skóra naprawdę oczyściła się od naszego ostatniego spotkania.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "oczyszczenie"

Adjektiv
czysty = clean +19 Bedeutungen
Substantiv
czystość = clarity +5 Bedeutungen
oczyszczanie = clearing +2 Bedeutungen
ponowne oczyszczenie = repurifying
oczyszczenie mistyczne = mystical purification
oczyszczenie Świątyni = purging of the Temple
oczyszczenie wiary = purification of one's faith
oczyszczenie dusz = purification of souls
oczyszczenie środowiska = environmental depollution
enzymatyczne oczyszczenie rany = enzymatic debridement
oczyszczenie z grzechu = absolution of sin
oczyszczenie terenów przemysłowych = restoration of derelict industrial land
oczyszczenie w ogniu = purification by fire
Verb
czyścić = clean +6 Bedeutungen
Adverb
czysto = purely +2 Bedeutungen
Idiom
oczyszczenie serc = purification of hearts
oczyszczenie wspomnień = purification of memories
Siehe auch: oczyszczenie duszy od zła • oczyszczenie terenu pod zabudowę • oczyszczenie po urodzeniu dziecka • oczyszczenie z zarzutu na mocy przysięgi osób godnych zaufania