"oczekiwany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "oczekiwany" auf Polnisch

oczekiwany

Adjektiv

expected **
- spodziewany, oczekiwany
  His expected promotion was a big event. (Jego oczekiwany awans był dużym wydarzeniem.)
  
  His arrival was expected by everyone. (Jego przyjazd był oczekiwany przez wszystkich.)
  
  Synonym: anticipated
anticipated
- spodziewany, oczekiwany
  He wasn't anticipated here. (On nie był tu oczekiwany.)
  
  This day has been anticipated for a long time. (Ten dzień był oczekiwany od długiego czasu.)
  
  This is the most anticipated film of the year. (To jest najbardziej oczekiwany film roku.)
  
  Synonym: expected
prospective *
- potencjalny, przyszły, spodziewany, oczekiwany
hoped-for , written
looked-for
awaited
unsurprising
- spodziewany, oczekiwany, niezaskakujący
much-heralded
- będący na ustach wszystkich, oczekiwany
expectable
- spodziewany, oczekiwany

Idiom

in the offing
- bliski, niedaleki, spodziewany, oczekiwany

oczekiwać

Verb

expect ***** , auch: spect spoken
- spodziewać się, oczekiwać (np. że coś się stanie) [TRANSITIVE]
  They weren't expecting anybody else to be there. (Oni nie spodziewali się, że ktokolwiek inny tam będzie.)
  
  She's expecting a baby. (Ona spodziewa się dziecka.)
  
  I don't expect anything from you. (Nie oczekuję od ciebie niczego.)
  
  Synonym: anticipate
- oczekiwać, żądać [TRANSITIVE]
  I expect the best from your company's service. (Oczekuję najlepszego od usług pańskiej firmy.)
  
  What do you expect from your workers? (Czego żądasz od swoich pracowników?)
- oczekiwać, czekać (np. na przyjazd kogoś) [TRANSITIVE]
  I was expecting you here five minutes ago. (Czekałem tu na ciebie pięć minut temu.)
  
  My mother is expecting a letter from her sister. (Moja matka czeka na list od swojej siostry.)
wait *****
- oczekiwać (czegoś, co się jeszcze nie zdarzyło) [INTRANSITIVE]
  The Jews are still waiting for the coming of the Messiah. (Żydzi nadal oczekują przyjścia Mesjasza.)
  
  I waited for you for an hour in the rain. (Czekałam na ciebie w deszczu przez godzinę.)
anticipate **
- spodziewać się, oczekiwać [TRANSITIVE]
  What should I anticipate? (Czego mam się spodziewać?)
  
  I anticipate trouble finding a good doctor in this town. (Spodziewam się problemów ze znalezieniem dobrego lekarza w tym mieście.)
  
  I anticipate the worst. (Spodziewam się najgorszego.)
  
  Synonym: expect
  
  Siehe auch: second-guess
await **
- czekać (na coś), oczekiwać (czegoś), wyczekiwać (na coś) [TRANSITIVE]
  He is in prison awaiting trial. (On czeka na proces w więzieniu.)
abide *
- trwać, oczekiwać
tarry
- oczekiwać (na kogoś), zwlekać (z czymś) literary