"liczyć na coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "liczyć na coś" auf Polnisch

liczyć na kogoś

Verb mit Präposition

rely on somebody *** , rely upon somebody
- polegać na kimś, liczyć na kogoś [TRANSITIVE]
  I wouldn't rely on him. (Nie polegałbym na nim.)
  
  She knew she could rely on her husband. (Ona wiedziała, że mogła polegać na swoim mężu.)
  
  It's good to have a friend that you can always rely on. (Dobrze jest mieć przyjaciela, na którym zawsze można polegać.)
  
  I can't rely on my friends anymore, they disappointed me. (Nie mogę dłużej polegać na moich przyjaciołach, oni mnie zawiedli.)
  
  You know you can always rely on me. (Wiesz, że możesz zawsze na mnie polegać.)
  
  Phrasal Verbs
  
  Siehe auch: rely
count on somebody ** , count upon somebody
- liczyć na kogoś, polegać na kimś
  I count on you, don't let me down. (Liczę na ciebie, nie zawiedź mnie.)
  
  Everyone counts on me and it stresses me out. (Wszyscy na mnie liczą i to mnie stresuje.)
bank on somebody
I bank on you, so don't disappoint me. (Liczę na ciebie, więc mnie nie zawiedź.)

Verb

Verb mit Präposition

rely on something *** , rely upon something
- polegać na czymś, liczyć na coś, opierać się na czymś [TRANSITIVE]
  He shouldn't rely on his car so much, it's very old. (On nie powinien aż tak polegać na swoim samochodzie, jest bardzo stary.)
  
  Phrasal Verbs
  
  Siehe auch: rely
count on something **
to expect with a great confidence something will happen, to be sure about

Don't count on it. (Nie licz na to.)

I count on the bonus at work. (Liczę na premię w pracy.)

We counted on this opportunity. (Liczyliśmy na tę okazję.)

Phrasal Verbs
look to something **
- oczekiwać czegoś, liczyć na coś (np. pomoc)
  Phrasal Verbs
bank on something
- liczyć na coś (np. szczęście)
  I bank on a cup of coffee to wake me up. (Liczę, że filiżanka kawy mnie obudzi.)
  
  Phrasal Verbs
bargain for something , bargain on something
- spodziewać się czegoś, liczyć na coś
  Phrasal Verbs
figure on something
- liczyć na coś, polegać na czymś
  Phrasal Verbs

Verb

Idiom

Idiom