I have used roman (normal text) in each case.
He decided that the pun would be too obscure, though, and changed it to normal text.
"The print became very small again, and then the normal text reappeared."
Quotes are one thing, but having them in the normal text is another.
Users can compose and edit the document as normal horizontal text.
But the linguist was scrolling down faster than he could read normal text much less keep up with the code.
If you squint or step back a little bit, the normal text has weird "steps" due to the limited resolution of a computer display.
Similarly, both parts are italicized when a binomial name occurs in normal text.
But still, in a normal text you'd only have to touch an unfamiliar word and the definition would pop up just below.
But another new device spawned by the computer revolution has made even reading "normal" text possible for the blind.