EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"niepocieszony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niepocieszony" auf Polnisch

niepocieszony

Adjektiv
  1. desolate literary
    • niepocieszony, pogrążony w smutku (o osobie)
      I was unhappy and desolate for so long. (Tak długo byłem nieszczęśliwy i pogrążony w smutku.)
  2. devastated
  3. inconsolable , auch: unconsolable
    • niepocieszony, nieukojony, nieodżałowany
      incapable of being consoled, sad beyond comforting
      Her death is an inconsolable loss. (Jej śmierć jest niepocieszoną stratą.)
      Her grief over the loss of her uncle was inconsolable. (Jej żal po stracie jej wujka był nieukojony.)
      He was inconsolable when he wasn't awarded. (On był niepocieszony, kiedy nie został nagrodzony.)
  4. unsolaced  

pocieszyć

das Bild zu 'console' auf Deutsch
Verb
  1. comfort ***
    • pocieszyć, podnieść na duchu
      I called to comfort her because she was very sad. (Zadzwoniłem, aby ją pocieszyć, bo była bardzo smutna.)
      I tried to comfort the sad little girl. (Próbowałem pocieszyć smutną małą dziewczynkę.)
  2. console *

pocieszać

Verb
  1. cheer **
  2. solace
  3. lift ****   [TRANSITIVE]
  4. upraise

pocieszać kogoś

  1. console somebody *  
Verb mit Präposition
  1. cheer somebody up , cheer someone up

pocieszyć się

Verb
  1. self-soothe
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "niepocieszony"

Substantiv
pociecha = consolation +1 Bedeutung
pocieszenie = solace
pocieszyciel = comforter +1 Bedeutung
Idiom
pociecha = bundle of joy , bundle from heaven
cieszyć się kimś = get a bang out of somebody
Verb
ucieszyć = buck
cieszyć = gratify +1 Bedeutung
cieszyć się = enjoy +2 Bedeutungen
cieszyć się czymś AmE spoken = get a bang out of something +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
cieszyć się czymś = share in something
Siehe auch: nacieszyć się czymś • nacieszyć się