nienależący do czyichś obowiązków

But his message stretches beyond the comptroller's duties to delve into a wide range of issues.

Beyond his duties as theatre critic, he also writes numerous celebrity profiles, travel and restaurant features for the Star.

He knew that was a little bit beyond his duties as a carrier staff puke, but it didn't hurt to show off a little anyway.

In interviews, many trustees profess ignorance about anything beyond their immediate duties.

He made it sound so ordinary, Skye thought, as if it were not beyond his usual duties.

Facing an angry woman on his behalf seemed beyond her duties.

In each station volunteers were asked for, as it was beyond their normal duties.

Number One's main interest, beyond her duties at helm, was computers.

But Mr. Kaiser has also looked far beyond his official duties.

And to good ad-vantage, since we must look beyond our traditional duties.