EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"niedobrze" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "niedobrze" auf Polnisch

niedobrze

Adverb
  1. wrong ***** , auch: wrang ScoE dialect
    • niepoprawnie, niedobrze, źle
      Don't get me wrong. You're a pretty girl but you can't sing. (Nie zrozum mnie źle. Jesteś śliczną dziewczyną, ale nie umiesz śpiewać.)
      I think he interpreted your words wrong. (Wydaje mi się, że on niepoprawnie zinterpretował twoje słowa.)
  2. no fucking good taboo , NFG (Abkürzung) taboo
    • niedobrze (odpowiedź na pytanie: 'co słychać?')
      "How are you?" "No fucking good." ("Jak się masz?" "Niedobrze.")
      "How's life?" "No fucking good." ("Co słychać?" "Niedobrze.")

źle, kiepsko

das Bild zu 'badly' auf Deutsch
Adverb
  1. badly **  
    I slept badly that night. (Kiepsko spałem tamtej nocy.)
    He speaks German very badly. (On mówi bardzo źle po niemiecku.)
    He did badly, but he apologized. (Zrobił źle, ale przeprosił.)

nieprzyjemnie, nieuprzejmie, nieżyczliwie

Adverb
  1. unkindly  
    He behaves unkindly! Talk to him. (On zachowuje się nieprzyjemnie! Pogadaj z nim.)
    Don't think about her unkindly. She's a good girl. (Nie myśl o niej nieżyczliwie. Ona jest dobrą dziewczyną.)

chory, niezdrowy

Adjektiv
  1. unwell
    • chory, niezdrowy (o osobie) formal
      Jim has been unwell over the weekend. (Jim nie czuł się najlepiej w trakcie weekendu.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "niedobrze"

Adverb
dobrze = well +7 Bedeutungen
Interjektion
dobrze = all right , auch: alright , auch: aight slang , auch: a'ight , auch: ight slang +4 Bedeutungen
andere
dobrze = very well +3 Bedeutungen
czuć się niedobrze = sick to your stomach , sick to one's stomach
Idiom
dobrze = fine and dandy
mieć się dobrze = be on velvet +1 Bedeutung
niedobrze wróżyć = bode no good
zachowywać się niedobrze = have rough edges
Adjektiv
niedobry = bad +6 Bedeutungen
Verb
mieć się dobrze = do well
sprawiać że jest komuś niedobrze = make somebody sick , make someone sick
czuć się niedobrze = feel squeamish
Substantiv
czuć się niedobrze = feel sick
Siehe auch: Dobrze. • robić się komuś niedobrze