EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"naprężenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "naprężenie" auf Polnisch

naprężenie

Substantiv
  1. stress ****
    • nacisk, ciśnienie, naprężenie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      I'm experiencing a great amount of stress at work lately. (Ostatnio doświadczam w pracy dużego nacisku.)
      He lays stress on proper grammar. (On kładzie nacisk na poprawną gramatykę.)
  2. tension ***
    • naprężenie, napięcie (np. liny, mięśnia) [UNCOUNTABLE]
      What is the maximum tension of the rope? (Jakie jest maksymalne naprężenie tej liny?)
      The doctor checked the muscle tension in my thigh. (Lekarz sprawdził napięcie mięśnia w moim udzie.)
  3. tightness
  4. tenseness
    • naprężenie (np. mięśni)
  5. tautness
    • naprężenie (np. liny), napięcie (np. mięśni)
  6. tensity

naprężać

Verb
  1. tighten **
    • napinać (np. sznurek), naprężać (np. mięśnie), zaciskać (np. usta) [TRANSITIVE]
      He tightened his muscles to impress her. (On naprężył swoje mięśnie by jej zaimponować.)
      She tightened her lips in anger. (Ona zacisnęła usta w złości.)
      link Synonym: tension
  2. tense ** , tense up
    • napinać, naprężać
      We tensed the rope too much and it broke. (Naprężyliśmy linę za bardzo i zerwała się.)
  3. tauten
Verb mit Präposition
  1. stretch tight
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "naprężenie"

Verb
prężyć = flex
sprężyć = compress
odprężyć = recoil
Substantiv
naprężenie styczne ścinające = shear stress
naprężenie normalne = normal stress
dopuszczalne naprężenie = stress limit
naprężenie efektywne = effective stress
naprężenie miejscowe = local stress
naprężenie pulsacyjne = panting stress
naprężenie własne = internal stress
naprężenie brzucha = abdominal rigidity
Siehe auch: naprężenie poziome w gruncie • naprężenie niszczące, naprężenie łamiące • naprężenie szczątkowe • naprężenie średnie • naprężenie południkowe • naprężenie zmęczeniowe • naprężenie montażowe • naprężenie skurczowe • naprężenie jednokierunkowe • naprężenie styczne • naprężenie złożone • naprężenie ściskające • naprężenie stykowe • naprężenie krytyczne • naprężenie jednoosiowe • krzywa obciążenie-naprężenie • krytyczne naprężenie styczne • zastosować naprężenie rozciągające się przed zastosowaniem obciążenia • stosujący naprężenie rozciągające się przed zastosowaniem obciążenia • naprężenie konstrukcji lotniczych w locie • odprężyć się • rozprężyć się