EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"napinanie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "napinanie się" auf Polnisch

napinanie się

Substantiv
  1. bracing

napinać

das Bild zu 'flex' auf Deutsch
Verb
  1. tighten **
    • napinać (np. sznurek), naprężać (np. mięśnie), zaciskać (np. usta) [TRANSITIVE]
      He tightened his muscles to impress her. (On naprężył swoje mięśnie by jej zaimponować.)
      She tightened her lips in anger. (Ona zacisnęła usta w złości.)
      link Synonym: tension
  2. tension ***  
    link Synonym: tighten
  3. tense ** , tense up
    • napinać, naprężać
      We tensed the rope too much and it broke. (Naprężyliśmy linę za bardzo i zerwała się.)
  4. flex *
  5. string ***
    • napinać, naciągać
      If you want to shoot with a bow, the bowstring has to be strung. (Jeśli chcesz strzelać z łuku, cięciwa musi być naciągnięta.)
      He strung the rope to check if it is strong enough. (On naciągnął linę, aby sprawdzić czy jest wystarczająco mocna.)
  6. strain ***
    • naciągać (linę), napinać (mięśnie) [TRANSITIVE]
      He strained his muscles to show off. (On napiął swoje mięśnie by się popisać.)
      Strain all of your muscles and lift the stone. (Napnij wszystkie swoje mięśnie i podnieś ten kamień.)
  7. stretch ***
    • napinać, nadwerężać informal [TRANSITIVE]
      I stretched my back carrying those groceries yesterday. (Nadwyrężyłem plecy nosząc tamte wszystkie zakupy wczoraj.)
      I stretched my left hand. (Nadwyrężyłam lewą rękę.)
      I have been stretching my neck the whole day. (Cały dzień napinałam szyję.)
  8. tauten
Verb mit Präposition
  1. stretch tight

napinanie

Substantiv
  1. flexing
  2. tensing
  3. tautening
  4. stringing
  5. straining

napinać się

Verb
  1. bulge *
  2. brace **
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "napinanie się"

Substantiv
napięcie = pressure +10 Bedeutungen