"najświeższy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "najświeższy" auf Polnisch

najświeższy

Adjektiv

latest ***
- najnowszy, najświeższy, ostatni
  Have you heard the latest news? (Słyszałeś najnowsze wiadomości?)
  
  His latest film is very funny. (Jego najnowszy film jest bardzo zabawny.)
  
  Have you seen his latest film? (Czy widziałeś jego ostatni film?)
up-to-date , up to date
- aktualny, najświeższy
  Is this list up to date? (Czy ta lista jest aktualna?)
up-to-the-minute
- najświeższy, najnowszy, z ostatniej chwili
- najświeższy
- najświeższy (np. krzyk mody, projekt)

świeży

Adjektiv

fresh ****
- nowy, świeży (np. pomysł)
  We need some fresh ideas. (Potrzebujemy trochę świeżych pomysłów.)
  
  We're looking for somebody with fresh ideas. (Szukamy kogoś ze świeżymi pomysłami.)
- nowy, niedawny, świeży
  The scar on his face is still fresh. (Blizna na jego twarzy jest wciąż świeża.)
  
  It's a fresh topic, you should write an article about it. (To świeży temat, powinieneś napisać o tym artykuł.)
  
  Synonym: recent
- świeży (np. kwiaty, owoce)
  They have a big selection of fresh salads. (Oni mają duży wybór świeżych sałatek.)
  
  These flowers aren't fresh. Throw them away. (Te kwiaty nie są świeże. Wyrzuć je.)
  
  Antonym: stale
- świeży, odświeżający (np. zapach)
  I love the fresh scent of water lilies. (Kocham odświeżający zapach lilii wodnych.)
  
  I need some fresh air. (Potrzebuję trochę świeżego powietrza.)
- świeży (wygląd)
  Despite the lack of sleep, she looked fresh in the morning. (Pomimo braku snu, ona rano wyglądała świeżo.)
  
  Her complexion is so fresh that she should be a model. (Jej cera jest taka świeża, że ona powinna być modelką.)
sweet ***
- świeży, słodki (np. zapach)
  Her room is filled with a sweet scent of roses. (Jej pokój jest wypełniony słodką wonią róż.)
- świeży, przyjemny (np. woda)
wet ***
- niewyschnięty, nieutwardzony, świeży (np. o farbie)
ruddy
- świeży (o cerze)
  I envy your ruddy complexion. (Zazdroszczę ci twojej świeżej cery.)
  
  How do you take care of your ruddy complexion? (Jak pielęgnujesz swoją świeżą cerę?)
incorrupt , auch: incorrupted
- świeży, nieskażony
freshly minted , newly minted
- nowy, dopiero co ukończony, niedawno stworzony, świeży