EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nadszarpnąć coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nadszarpnąć coś" auf Polnisch

nadszarpnąć coś

Verb mit Präposition
  1. eat into something
Idiom
  1. make a dent in something
    • nadszarpnąć coś (np. budżet)
      Idiome

niszczyć, uszkodzić

das Bild zu 'damage' auf Deutsch
Verb
  1. damage ****   [TRANSITIVE]
    I am afraid our car has been damaged. (Obawiam się że nasz samochód został uszkodzony.)
    It appears she hasn't damaged it yet. (Wygląda na to, że jeszcze tego nie uszkodziła.)
    This drug can damage the liver. (Ten lek może uszkodzić wątrobę.)

nadszarpywać

Verb
  1. undermine **
    • podważać (np. autorytet), podkopywać (np. zaufanie do kogoś), nadszarpywać (np. zdrowie) [TRANSITIVE]
      He was punished because he undermined his teacher's authority. (On został ukarany, ponieważ podważył autorytet swojego nauczyciela.)
      Hard physical work undermined his health. (Ciężka fizyczna praca nadszarpnęła jego zdrowie.)
      link Synonym: undercut
  2. dent *
    • podważać (np. szacunek), nadszarpywać (reputację)
      The scandal dented his reputation. (Ta afera nadszarpnęła jego reputację.)

nadszarpywać coś

Verb mit Präposition
  1. chip away
  2. chip away at something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nadszarpnąć coś"

Verb
szarpnąć = buck +4 Bedeutungen
szarpnąć czymś = give something a tug
Verb mit Präposition
szarpnąć = hike something up informal , hitch something up , auch: hitch something
andere
wyszarpnąć coś komuś = seize something from somebody
szarpnąć coś = give something a yank
Siehe auch: szarpnąć się • wyszarpnąć się • wyszarpnąć się komuś