EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"nadmiar" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nadmiar" auf Polnisch

nadmiar

Substantiv
  1. surplus *
    • nadmiar (np. produkcji), nadwyżka (np. budżetowa) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      Surplus wheat and cotton are shipped abroad. (Nadmiar pszenicy i bawełny są wysyłane statkiem za granicę.)
      The bank keeps a large surplus of money in reserve. (Bank trzyma dużą nadwyżkę pieniędzy w rezerwie.)
  2. excess **
    • nadmiar, nadwyżka (np. bagażu, energii) [UNCOUNTABLE]
      I always have to pay fare for luggage excess when coming back from holidays. (Zawsze muszę dopłacać za nadbagaż kiedy wracam z wakacji.)
    • nadmiar [UNCOUNTABLE]
      Today I will teach you about the dangers of excess. (Dzisiaj nauczę cię o niebezpieczeństwach wynikających z nadmiaru.)
  3. overflow
    • nadmiar, nadkomplet, przepełnienie
      Due to the overflow of the data, my computer crashed. (Z powodu nadmiaru danych mój komputer się zawiesił.)
      Overflow of people in one room can be very dangerous. (Nadmiar ludzi w jednym pomieszczeniu może być bardzo niebezpieczny.)
  4. plethora
  5. overload
    • przeładowanie, nadmiar (np. informacji)
      These days we have to deal with information overload. (W dzisiejszych czasach musimy radzić sobie z nadmiarem informacji.)
  6. glut
  7. redundancy
  8. overkill
  9. spillover    AmE
  10. overabundance  
  11. overgrowth  
  12. surfeit
  13. overplus
  14. redundance
  15. overprovision
  16. excessiveness
  17. superabundance
  18. superfluity
  19. inordinacy
  20. repletion
  21. bellyful
  22. nimiety   old-fashioned
  23. wameful ScoE

nadmiar czegoś

Substantiv
  1. plethora of something

mieć nadmiar czegoś

Verb mit Präposition
  1. overflow with something

mieć czegoś nadmiar

Idiom
  1. be up to one's neck in something , be up to one's eyeballs in something
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "nadmiar"

Adjektiv
nadmierny = excessive +17 Bedeutungen
nadmiernie = extortionately
nadmiarowy = surplus +1 Bedeutung
Idiom
nadmierny = larger than life , auch: larger-than-life
Adverb
nadmiernie = overly +11 Bedeutungen
Verb
usunąć nadmiar = blot
odreagować nadmiar emocji, odreagować nadmiar stresu = decompress , uncompress
Substantiv
nadmiar cieczy = overflow
nadmiar tłuszczu = excess fat
nadmiar tkanki tłuszczowej = excess fat
nadmiar zdolności produkcyjnych = overcapacity
nadmiar rozporządzeń = overregulation
nadmiar androgenów = androgen excess
nadmiar zasad = base excess
nadmiar estrogenów = estrogen excess
nadmiar enancjomeryczny = enantiomeric excess , ee (Abkürzung)
nadmiar ostrożności = excess of caution
nadmiar mocy = surplus power , excess power
Siehe auch: nadmierność