EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"naczelne" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "naczelne" auf Polnisch

naczelny

Adjektiv
  1. chief ****
    • główny, naczelny
      He was the chief officer in the company. (On był głównym urzędnikiem w firmie.)
      Poland was their chief rival for gold. (Polska była ich głównym rywalem w zdobyciu złotego medalu.)
      I had many reasons, love being chief among them. (Miałem wiele powodów, z których miłość była głównym.)
      link Synonyme: main, primary
  2. supreme ***
    • najwyższy (o władzy), największa (np. ofiara), naczelny (np. wódz)
      I need to report to the supreme commander. (Muszę złożyć sprawozdanie naczelnemu wodzowi.)
      Our soldiers died for us, they made the supreme sacrifice. (Nasi żołnierze zginęli dla nas, zdobyli się na największą ofiarę.)
      I have to go to the Supreme Court. (Muszę się udać do Sądu Najwyższego.)
  3. overarching
  1. in-chief
    • główny, naczelny
      Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.

ssak naczelny

Substantiv
  1. primate , auch: primatal  
    The world's smallest primate is no bigger than your hand. (Najmniejszy naczelny świata jest nie większy niż twoja ręka.)
    We have various species of primates in our zoo. (Mamy wiele różnych gatunków ssaków naczelnych w naszym zoo.)

naczelne

Substantiv
  1. higher animals

redaktor naczelny

das Bild zu 'editor' auf Deutsch
Substantiv
  1. editor **** , ed. (Abkürzung) ***   [COUNTABLE]
    My dream is to become an editor. (Moim marzeniem jest zostać redaktorem naczelnym.)
    The editor rejected his typescript. (Redaktor naczelny odrzucił jego maszynopis.)
  2. executive editor  
    She is the executive editor of this magazine. (Ona jest redaktorem naczelnym tego czasopisma.)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Journalismus
    link Synonym: editor-in-chief
  3. editor-in-chief  
    My wife is the editor-in-chief of a very controversial political newspaper. (Moja żona jest redaktorem naczelnym bardzo kontrowersyjnej gazety politycznej.)
    link Synonym: executive editor
  4. chief editor  
    My best friend wants to become a chief editor. (Moja najlepsza przyjaciółka chce zostać redaktorką naczelną.)
    He worked really hard and was promoted to chief editor. (On pracował bardzo ciężko i został awansowany na redaktora naczelnego.)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Journalismus

redaktor prowadzący, redaktor zarządzający

Substantiv
  1. managing editor  
    I am the managing editor of this newspaper. (Jestem redaktorem prowadzącym tej gazety.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "naczelne"

Substantiv
naczelnik = governor BrE , guvnor BrE informal +2 Bedeutungen
czołówka = forefront +6 Bedeutungen
naczelne dowództwo = high command +1 Bedeutung
Dowództwo Naczelne Sił Zbrojnych = Armed Forces High command , Armed Forces Supreme command
Dowództwo Naczelne Wojsk Lądowych = Army High command
andere
naczelnik = princeps latin old use
Idiom
czołówka czegoś = cutting edge of something
Siehe auch: zwierzę o wszystkich kończynach z przeciwstawnymi palcami