It was the first work written in the modern Bulgarian vernacular and was also the first call for a national awakening.

The first translation into a modern vernacular was done in the 19th century by a man who is usually known as Abu Rumi.

Due to having lost contact with its linguistic source, the modern military vernacular has turned "pogue" into a retronym/backronym.

As well as in literary theory, the phrase circulates in the modern vernacular.

And they have, to judge from modern political vernacular: battleground states, attack ads, Republican revolution.

Classical Chinese has more pronouns compared to the modern vernacular.

Venetian language (the modern spoken vernacular of the region)

Those written in the modern vernacular were not interesting.

Mr. Nelson has obviously imagined scenes and conversations, with much of the dialogue couched in modern vernacular.

By the mid-1990s, the phrase was commonly being used as an intensifier and has found a place in modern English vernacular.