"materiały" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "materiały" auf Polnisch

materiały

Substantiv

raw materials and consumables
- materiały (np. w zestawieniu bilansowym)

materiał

Substantiv

material ****
- materiał (tkanina) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  How many metres of material will you need to make a skirt? (Ile metrów materiału potrzebujesz, żeby zrobić spódnicę?)
  
  Which material do you prefer for the curtains - the green or the brown? (Który materiał wolisz na zasłony - ten zielony czy ten brązowy?)
  
  It's not perfect material for a shirt. (To nie jest idealny materiał na koszulę.)
  
  We use this material to produce bags. (My używamy tego materiału do produkcji toreb.)
  
  Synonyme: fabric, cloth
- materiał (np. na książkę, prasowy) [UNCOUNTABLE]
  I collected this material to write a book. (Zebrałem ten materiał, aby napisać książkę.)
  
  I have a lot of material for my first novel. (Mam dużo materiału na moją pierwszą powieść.)
- materiał, dobry materiał (w odniesieniu do czyichś predyspozycji do bycia kimś) [UNCOUNTABLE]
  This woman is mother material. (Ta kobieta jest dobrym materiałem na matkę.)
fabric **
- materiał, tkanina [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  What fabric is your dress made of? (Z jakiego materiału jest zrobiona twoja sukienka?)
  
  Cotton is a soft fabric. (Bawełna jest miękkim materiałem.)
  
  Synonyme: cloth, material
matter *****
- materiał, substancja [UNCOUNTABLE]
  This publication is an example of the printed matter produced by us. (Ta publikacja jest przykładem materiałów drukowanych wyprodukowanych przez nas.)
cloth , **
- tkanina, materiał [UNCOUNTABLE]
  What cloth is this shirt made of? (Z jakiej tkaniny jest zrobiona ta koszula?)
  
  Synonyme: fabric, material
textile *
- tkanina, materiał [COUNTABLE]
  She works at the textile factory and raises our kids. (Ona pracuje w fabryce tkanin i wychowuje nasze dzieci.)
reference *** , ref. (Abkürzung)
- źródło, materiał [COUNTABLE]
  This historic book is based on a reliable reference dating back from the 15th century. (Ta książka historyczna jest oparta na rzetelnym źródle z XV wieku.)
  
  You have to give the reference to all of the dates and names. (Musisz podać źródło wszystkich dat i nazwisk.)

material ****
- materiał (np. teksty i ćwiczenia do lekcji) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  What materials do you use for teaching English? (Jakich materiałów używasz do nauczania angielskiego?)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "materiały"

Substantiv

skóra (materiał) = leather

polar (materiał) = fleece

materia = materiality

dżins (materiał) = denim

materiały wybuchowe = explosives

siateczka (materiał) = net

materializm = materialism

materiały budowlane = building materials , building material

tiul (materiał) = tulle

materiały piśmienne = stationery

materiał do ogrzania czegoś = fuel

materiały szkoleniowe = instructional materials +1 Bedeutung

muślin (materiał) = cheesecloth

materiały dla słuchaczy = handout

materialista = materialist

materiał, którym coś jest od środka wyłożone = liner

materiał do wypychania = stuffing +1 Bedeutung

materiały pochodzące z recyklingu = recycled materials

materiał do druku = copy

materiał na pokrycie dachu = roofing , roofage

materiał do wyrobu sztucznej biżuterii = paste

materiały promocyjne = promotional materials

materiały biurowe = office supplies

materiały do nauczania, materiały dydaktyczne = teaching materials

Verb

wzmacniać (materiał) = reinforce , auch: reenforce , auch: re-enforce

zmarszczyć (materiał w stroju) = gather

marszczyć (materiał) = drape

zagruntować (materiał, np. przed malowaniem) = prime

plisować (materiał) = crimp

podawać (materiał do maszyny) = infeed

Adjektiv

materialny = physical +4 Bedeutungen

przezroczysty (materiał) = sheer

poufny (np. materiały, dane) = sensitive

miły w dotyku (materiał) = mellow

Verb mit Präposition

skracać coś (materiał) = take something up , auch: take up something

Siehe auch: żorżeta • materiał do czytania • materiały eksploatacyjne • materiały z konferencji • włókienniczy • wiskoza • materiał na maty • materiały dla plastyków • materiał, z którego budowany jest mur • alpaka • ciągliwy • materiał ze wzorem w jodełkę • materiał o gęstym splocie • materiał na kilt • materialistyczny • materiały oporowe • materiały palne • materiały informacyjne • materiały reklamowe • materiały przetworzone • materiały wrażliwe • materiały rozszczepialne • materiały inteligentne • materiały niechronione • materiały wyjściowe • materiały bioresorbowalne • materiały kontrolne • materiały marketingowe • materiałoznawstwo • materiał w wielobarwną kratę • materiały półprzewodnikowe • materiały jednorazowego użytku • zapotrzebowanie na materiały • specjalne materiały rozszczepialne • materiały wybuchowe inicjujące • zdane materiały wybuchowe • wytwarzać materiały kompozytowe