This manuscript was translated from Greek to Syriac and is independent of the currently-accepted 11th-century source designated Paris 1741.

His manuscripts were written in Urdu, and later translated into English and other languages.

His manuscript was written originally in English, but translated into a foreign dialect.

Later, the original manuscript was translated into Greek.

In 2012, manuscripts in Han were translated to support Vietnam's claim to the Paracel Islands.

Many manuscripts and books in various scientific subjects, and in different languages were translated in the House of Wisdom.

Unfortunately, no manuscript of Hagius has ever been transliterated, much less translated into any modern language, or even freshly read and studied.

Unfortunately Dr. Minorsky died in 1966 before the manuscript was fully translated and published.

The manuscript won a competition "Initiated" by Bertelsmann, scored in the first year with a circulation of 376 thousand and has been translated into several languages.

Unfortunately, the manuscript has never been transliterated, much less translated into any modern language, or even freshly read and studied.