Called literally "jar walls", they are often referred to as "barbicans" in English.
This is done in Denmark, for instance, and is literally called "blowing the party list".
The switchboard's first headquarters was literally in a closet at a bath house called "Man's Country."
In Finnish baseball player who is called out is literally called either "dead" or "burned."
Government is literally called upon to answer for its conduct of the nation's affairs.
The ads had literally called Buchanan "too extreme," leaving off the suffix.
Some countries have such a department literally called Ministry of Communications:
And so, using the language of embattled nations and gangster films, they have literally called for a cease-fire.
A new cohort of fat people - literally called the "superobese" - has emerged in the medical literature.
The stage, made of a South American hardwood literally called blood wood, extends out 30 feet.