EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"linę" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "linę" auf Polnisch

linę

Verb
  1. unlay
Adjektiv
  1. twiny

lina

das Bild zu 'rope' auf Deutsch
Substantiv
  1. rope **   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I used the rope to get down into the cave. (Użyłem liny żeby dostać się do jaskini.)
    We need a rope to climb to the top. (Potrzebujemy liny, żeby wspiąć się na szczyt.)
  2. cable ***
  3. twine
  4. tightrope
  5. high wire
    • lina (rozpięta wysoko, służąca do balansowania)
  6. line *****
    • sznur, lina [COUNTABLE]
      Can you give me that line? (Czy możesz podać mi ten sznur?)
      They tied him to the post with a thick line. (Oni przywiązali go do słupa za pomocą grubej liny.)
  7. dynamic rope
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "linę"

Verb mit Präposition
pociągnąć coś (np. linę) = pull at something , pull on something
poluzować linę = pay out
wybierać coś (np. linę, cumę) = heave something in
odwinąć (np. linę ze zwoju) = reel out
Verb
przecinać (linę) = sever
naciągać (linę) = strain
przewlekać (np. linę) = pass +1 Bedeutung
splatać (linę) = splice
zwalniać (linę) = slacken
poluzować (np. linę) = veer
luzować (np. linę) = slack
wybierać linę, pompować linę = sweat
zaklinować (jakiś mechanizm, np. śrubę napędową statku przez linę) = foul
wyciągnąć (np. linę) = unreeve
pokrywać pasami smołowanego płótna (np. linę) = parcel
naprężać (np. linę) = tauten
zwijać linę = fake-down
Substantiv
otarcie (np. dłoni przez linę) = burn
rzemień (lina z surowej skóry) = rawhide
lina do holowania = warp +1 Bedeutung
przewlekająca (np. linę) = passer
olinowanie = tackle +4 Bedeutungen
andere
poluzować linę = ease a rope
wybierać linę = heave line
andere
wybierać linę = haul away
Adjektiv
linowy = telpheric +1 Bedeutung
Idiom
przeciągać linę = pull the rope
Siehe auch: ołowianka • przymocowywać • zrzucić linę z pachołka • zabezpieczyć linę przed ocieraniem • miejsce otarte przez linę • popuścić linę, poluzować napiętą linę • hak na linę • lina z drutu • lina z hakiem do rozplątywania łańcuchów kotwicznych • urządzenie rzucające linę w oddalone od siebie miejsce • lina do owijania masztu • owijać wokół pachołka • lina z hakiem do zaczepiania o skały • lina o splotach spłaszczonych • lina o budowie półzamkniętej • lina o splotkach o przekroju okrągłym • lina bez końca • lina do wychylania bomu • lonża • wyblinka • kliwerfał