EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"likwidowanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "likwidowanie" auf Polnisch

likwidowanie

Substantiv
  1. liquidating
  2. obviating
  3. eliminating
    • likwidowanie, eliminowanie (np. choroby, tłuszczu z diety, kosztów)

likwidować

Verb
  1. eliminate ***
    • likwidować, eliminować (np. chorobę, koszty, tłuszcz z diety) [TRANSITIVE]
      zlikwidować, wyeliminować
      Eliminate fat from your diet and you'll feel better. (Wyeliminuj tłuszcz ze swojej diety, a poczujesz się lepiej.)
      We should eliminate the unnecessary expenses. (Powinniśmy się pozbyć niepotrzebnych wydatków.)
  2. dissolve **
    • rozwiązywać (np. parlament, małżeństwo), likwidować [TRANSITIVE]
      A and B wish to dissolve their marriage. (A i B chcą rozwiązać swoje małżeństwo.)
      Islam gives women equal rights to dissolve a marriage. (Islam daje kobietom równe prawa, aby rozwiązać małżeństwo.)
      King Charles II dissolved the parliament in July 1679. (Król Charles II rozwiązał parlament w lipcu 1679 roku.)
  3. abolish *   [TRANSITIVE]
  4. liquidate
  5. obviate
  6. decommission
Verb mit Präposition
  1. sweep away

zlikwidować

Verb
  1. erase *
  2. smoke , ***
    • sprzątnąć, zlikwidować, zabić slang [TRANSITIVE]
      He's gonna betray us. We have to smoke him. (On zamierza nas zdradzić. Musimy go sprzątnąć.)
      The gang smoked him before we could interrogate him. (Gang go zlikwidował, zanim mogliśmy go przesłuchać.)

likwidować kogoś

Verb mit Präposition
  1. drive somebody out , drive somebody away

zlikwidować coś

Verb mit Präposition
  1. wind something up , wind up something **
  2. wipe something away
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "likwidowanie"

Substantiv
likwidacja = shutdown +5 Bedeutungen
likwidator = receiver +2 Bedeutungen
zlikwidowanie = eradication +1 Bedeutung
likwidowanie granic wewnętrznych = liquidation of internal borders
Idiom
zlikwidować kogoś = hose somebody down
Siehe auch: osoba popierająca likwidowanie określonych grup • zlikwidować jakąś technologię