Nootka texts: Tales and ethnological narratives with grammatical notes and lexical materials.

Again grammar is ready to hand to provide the required refinement of the raw lexical material:

Functions exist on all levels of grammar, and even in phonology, where the function of the phoneme is to distinguish between lexical material.

In response, opponents of the Sino-Bodic hypothesis note that the existence of shared lexical material only serves to establish an absolute relationship between two language families, not their relative relationship to one another.

Phonological function: the function of the phoneme is to distinguish between different lexical material.

During the period of Ottoman rule, Bulgarian adopted from Greek both common lexical material ( "a thousand") and international vocabulary of Greek origin ( "grammar").

They point to an absence of regular sound correspondences, an absence of reconstructable shared morphology, and evidence that much shared lexical material has been borrowed from Chinese into Tibeto-Burman.

According to the AIATSIS database, Patjtjamalh/Wadyginy is not known to be related to any other language, though it has borrowed grammatical and lexical material from neighboring Daly languages.

But Stulić's dictionary is most valuable as a treasure of Croatian lexical material.

These were hypothesized to enter the slots in pre-generated structures waiting to be filled by the lexical material.