EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ledwie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ledwie" auf Polnisch

ledwie

Adverb
  1. barely ***
    • ledwie, ledwo, prawie nie, prawie wcale, zaledwie (z dużym wysiłkiem)
      These shoes are too tight, I can barely walk. (Te buty są za ciasne, ledwo chodzę.)
      She was so shocked that she could barely talk. (Ona była tak zszokowana, że ledwo mogła mówić.)
      I can barely see you without glasses. (Prawie cię nie widzę bez okularów.)
      It's so loud here, I can barely hear you. (Tu jest tak głośno, ledwie cię słyszę.)
      link Synonym: hardly
  2. hardly ***
    • ledwo, ledwie, prawie nie
      She hardly knows you. (Ona prawie cię nie zna.)
      I hardly go outside. (Prawie nie wychodzę.)
      I could hardly hear you. (Ledwo cię słyszałem.)
      link Synonyme: barely, scarcely
      Siehe auch: merely
  3. narrowly *
  4. no sooner
  5. only just
  6. dully
  7. scarce *   literary
  8. as soon as  
  1. just about **  
Idiom
  1. by the skin of one's teeth

dopiero co, przed chwilą

Adverb
  1. scarcely *  
    I've scarcely come here. (Dopiero co tu przyszedlem.)
    link Synonyme: barely, hardly
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ledwie"

Adverb
zaledwie = just +4 Bedeutungen
ledwie co = barely
ledwie słyszalnie = inaudibly
andere
zaledwie = as little as +2 Bedeutungen
Adjektiv
ledwie widoczny = barely visible
ledwie żywy = half-dead +1 Bedeutung
ledwie ukryty = thinly disguised , thinly veiled
ledwie pokonany = narrowly beaten
Idiom
ledwie żywy = stoked out
ledwie uniknąć nieszczęścia = have a close shave
Substantiv
ledwie skrywany = thinly disguised
ledwie zauważalna różnica = just noticeable difference , jnd (Abkürzung)
ledwie słyszalny dźwięk = ghost of a sound
Siehe auch: ledwie na czas • ledwie...kiedy • ledwie się powstrzymać od zrobienia czegoś • ledwie wiązać koniec z końcem • ledwie ktoś coś zrobił