"ktoś przeciętny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ktoś przeciętny" auf Polnisch

przeciętny

Adjektiv

average ***** , auch: avg
- przeciętny, średni
  The average score is 77 pts. (Przeciętny wynik to 77 punktów.)
  
  My average salary is $2000. (Moja średnia pensja to 2000 dolarów.)
  
  The average cost of a two bedroom house has risen by a third. (Przeciętny koszt domu z dwiema sypialniami wzrósł o jedną trzecią.)
  
  Why do we calculate average speed? (Dlaczego obliczamy średnią prędkość?)
  
  Siehe auch: medium
- przeciętny, typowy
  My husband is of average height. (Mój mąż jest przeciętnego wzrostu.)
  
  Siehe auch: fair
- przeciętny, średni (niewyróżniający się)
  I'm just an average girl. (Jestem tylko przeciętną dziewczyną.)
  
  Siehe auch: mediocre
ordinary ***
- przeciętny, zwykły (o człowieku)
  We're just ordinary people. (Jesteśmy tylko zwykłymi ludźmi.)
  
  Ordinary people can't afford such a luxury. (Zwykłych ludzi nie stać na taki luksus.)
mediocre
- mierny, średni, przeciętny formal
  Your composition was rather mediocre - you certainly could do better. (Twoje wypracowanie było raczej średnie - z pewnością stać cię na więcej.)
  
  I didn't like the movie that much - it was rather mediocre. (Ten film nie podobał mi się za bardzo - był raczej mierny.)
  
  Synonym: indifferent
  
  Siehe auch: inferior, average, ordinary
fair ***
- przeciętny, średni
  She is rather fair. (Ona jest raczej przeciętna.)
  
  The play was fair. I've seen better ones. (Sztuka była średnia. Widziałam lepsze.)
  
  Synonym: average
  
  Siehe auch: reasonable
lightweight *
- mierny, przeciętny (o kimś, o czymś)
lay ****
- laicki, zwykły, przeciętny
  My lay knowledge doesn't allow me to discuss this topic. (Moja laicka wiedza nie pozwala mi na dyskutowanie na ten temat.)
run-of-the-mill , mill run
- zwyczajny, szablonowy, sztampowy, przeciętny
uninspired
- bez polotu, banalny, przeciętny
middling
- średni, przeciętny informal
undistinguished
- przeciętny, niczym się niewyróżniający
middle-of-the-road
- środkowy, przeciętny, umiarkowany
unexceptional
- zwykły, przeciętny
average-looking
- przeciętny (o wyglądzie)
pedestrian *
- zwykły, przeciętny, bez polotu
workaday
- pospolity, przeciętny, zwyczajny
bog-standard BrE informal
cromulent
- typowy, zwykły, przeciętny humorous
vanilla **
- nudny, przeciętny slang