Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"konwencja" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "konwencja" auf Polnisch

konwencja

Substantiv

covenant *
- umowa, ugoda, konwencja [COUNTABLE]
  We made a covenant to share our lives. (Zawarliśmy umowę, by dzielić nasze życia.)
  
  This jointly sealed covenant is the absolute proof of our alliance. (Ta opieczętowana umowa jest niezbitym dowodem na nasz sojusz.)
convention ***
- konwencja (zwyczajowa praktyka) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The convention here is to buy your colleagues a gift when you quit the job. (Tutaj jest taka konwencja, że kupujesz kolegom prezenty, kiedy rezygnujesz z pracy.)
  
  I'm still not familiar with the conventions of this office. (Nadal nie jestem zaznajomiony ze zwyczajową praktyką tego biura.)
- konwencja (rodzaj ugody, np. konwencja praw człowieka)
  When did Poland sign the Human Rights Convention? (Kiedy Polska podpisała konwencję praw człowieka?)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "konwencja"

Adjektiv

konwencjonalny = traditional , auch: traditionary +6 Bedeutungen

Substantiv

konwencja wyborcza = convention

konwencja genewska = Geneva Convention

konwencja Partii Republikańskiej = Republican convention

Konwencja Konstytucyjna = Constitutional Convention

konwencja społeczna = social convention

Konwencja haska = Hague Convention

Konwencja bazylejska = Basel Convention

konwencja handlowa = commercial convention

Adverb

konwencjonalnie = conventionally +2 Bedeutungen

Siehe auch: Konwencja wiedeńska • Konwencja Tampere • konwencja sądowa • konwencja otwarta • konwencja berneńska • obowiązująca konwencja • Konwencja brukselska • konwencja celna • konwencja kodyfikacyjna • konwencja konsularna • konwencja radiowa • Konwencja rzymska • konwencja dodatkowa • Konwencja Metryczna • konwencja ATA • Konwencja TIR • Konwencja dublińska • Konwencja Europejska • konwencja literacka • konwencja teatralna • konwencja nazewnictwa • konwencja zapisu • Konwencja MARPOL • konwencja dotycząca pomocy • konwencja praw człowieka • konwencja o wytyczeniu granicy • konwencja w sprawie imigracji • konwencja o pomocy prawnej • konwencja w sprawie pomocy sądowej • konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa • konwencja o prawach autorskich • konwencja z Arushy • konwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz ze źródeł lądowych, Konwencja paryska • konwencjonalizm • Konwencja o Prawach Dziecka • Konwencja o broni biologicznej • Konwencja o międzynarodowym lotnictwie cywilnym • Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem • Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych • Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobiet • Konwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowej • Konwencja z Lomé • Konwencja z Lugano dotycząca jurysdykcji i egzekucji wyroków w sprawach cywilnych i karnych • Konwencja z Yaoundé • Konwencja w sprawie utworzenia Europejskiej i śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony Roślin • Konwencja o ochronie Renu przed zanieczyszczeniem chemicznym • Konwencja o wspólnej procedurze tranzytowej • Konwencja o różnorodności biologicznej • Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności • Konwencja o udzielaniu patentów europejskich • Konwencja o wzajemnym uznawaniu równoważności dokumentów ukończenia szkół średnich, szkół średnich zawodowych oraz szkół wyższych, a także dokumentów o nadawaniu stopni i tytułów naukowych • Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięcie • Konwencja o ochronie zwierząt i środowiska naturalnego w Europie • Konwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt • Konwencja o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowych • Konwencja o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym • Konwencja o handlu bronią • Konwencja o zakazie stosowania broni biologicznej i toksycznej • Konwencja o broni chemicznej