EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"kochana" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kochana" auf Polnisch

kochana

Substantiv
  1. hen *
    • kochana, kochaniutka (sposób zwracania się do kobiety, zwłaszcza bliskiej osoby) [COUNTABLE]
      How are you, hen? (Jak się masz, kochana?)

kochana, kochany

Substantiv
  1. duck **
    • kochana, kochany (sposób zwracania się do bliskiej osoby, często przyjaciela lub przyjaciółki)  BrE old use

kochanek, kochanka

das Bild zu 'lover' auf Deutsch
Substantiv
  1. lover **   [COUNTABLE]
    Jane thinks that they're lovers. (Jane myśli, że oni są kochankami.)
    He is her lover. (On jest jej kochankiem.)
    Are they lovers or just friends? (Czy oni są kochankami, czy tylko przyjaciółmi?)
    Siehe auch: mistress

ukochany, drogi

das Bild zu 'beloved' auf Deutsch
Adjektiv
  1. beloved **  
    My beloved wife died two years ago. (Moja ukochana żona zmarła dwa lata temu.)
    This beloved country is threatened. (Ten ukochany kraj jest zagrożony.)
    His beloved son studies at the university. (Jego ukochany syn studiuje na uniwersytecie.)

ukochany, luby

Substantiv
  1. beloved **
    • ukochany, luby (osoba, którą się kocha) old-fashioned
      Would you like to go with me, my beloved? (Chciałabyś ze mną pójść, moja luba?)

kochać

das Bild zu 'love' auf Deutsch Crazy Little Thing Called Love
Verb
  1. love *****   [TRANSITIVE]
    I love her so much! (Kocham ją tak bardzo!)
    You know I love you, don't you? (Wiesz, że cię kocham, prawda?)
  2. heart , *****
  3. luv informal  
  4. luh   slang

kochany

Adjektiv
  1. merry *
  2. adored
  3. cher
  4. adorbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "kochana"

Substantiv
kochanka = mistress , auch: shackjob slang +4 Bedeutungen
ukochana = lady
kochanek = ami +4 Bedeutungen
ukochana, ukochany = loved one +3 Bedeutungen
ukochany = true love
kochana osoba = doll
kochana przez kogoś osoba = the light of one's life
Interjektion
kochanie = dear +12 Bedeutungen
Adjektiv
zakochany = in love +1 Bedeutung
ukochany = cherished +1 Bedeutung
kochliwy = amorous
niekochany = unloved
Verb
rozkochać = enamour BrE , enamor AmE
kochać się z kimś = make love with somebody , make love to somebody
andere
jesteś kochana = you're a peach