EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"ukochany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ukochany" auf Polnisch

ukochany

das Bild zu 'beloved' auf Deutsch
Adjektiv
  1. beloved **
    • ukochany, drogi
      My beloved wife died two years ago. (Moja ukochana żona zmarła dwa lata temu.)
      This beloved country is threatened. (Ten ukochany kraj jest zagrożony.)
      His beloved son studies at the university. (Jego ukochany syn studiuje na uniwersytecie.)
  2. cherished
  3. pet **
    • ulubiony, ukochany
      Matthew is my pet student. (Matthew jest moim ulubionym uczniem.)
      Animals is his pet subject. (Zwierzęta to jego ulubiony temat.)
  4. cher
Substantiv
  1. loved one *
    • ukochany, ukochana, bliska osoba
      You don't know what it's like to lose a loved one. (Nie wiesz jak to jest stracić bliską osobę.)
      This is my loved one, Jane. (To jest moja ukochana, Jane.)
  2. flame **
    • miłość, ukochany, ukochana informal
      He is her new flame. (On jest jej nowym ukochanym.)
      She has a new flame and he's Scottish! (Ona ma nowego ukochanego i on jest Szkotem!)
      I have a new flame, you should meet her! (Mam nową miłość, powinieneś ją poznać!)
  3. sweetheart *
  4. true love
  5. jill **
  6. beloved **
    • ukochany, luby (osoba, którą się kocha) old-fashioned
      Would you like to go with me, my beloved? (Chciałabyś ze mną pójść, moja luba?)
  7. leman
  8. truelove
  9. oppo
  10. inamorato
  11. doy    BrE dialect
  12. dowsabel
  13. sweeting
  14. turtledove , auch: turtle dove
Interjektion
  1. lovie
  2. loveling

kochać

das Bild zu 'love' auf Deutsch Crazy Little Thing Called Love
Verb
  1. love *****   [TRANSITIVE]
    I love her so much! (Kocham ją tak bardzo!)
    You know I love you, don't you? (Wiesz, że cię kocham, prawda?)
  2. heart , *****
  3. luv informal  
  4. luh   slang

ukochać sobie kogoś

Idiom
  1. conceive an affection for somebody  
    Idiome
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "ukochany"

Substantiv
ukochana = lady +1 Bedeutung
kochany = duck
Adjektiv
zakochany = in love +2 Bedeutungen
kochany = merry +1 Bedeutung
niekochany = unloved
Interjektion
kochanie = dear +22 Bedeutungen
Verb
rozkochać = enamour BrE , enamor AmE
Idiom
pokochać kogoś = lose one's heart to somebody