"keyed" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "keyed" auf Englisch

keyed

Adjektiv
  1. zamknięty na klucz
    fitted with or secured by a key
  2. upalony, zbakany (pod wpływem marihuany) slang
das Bild zu 'key' auf Deutsch das Bild zu 'key' auf Deutsch File:Hybrid Musical Key Signature.svg - Wikipedia
Substantiv
  1. klucz (do zamka) [COUNTABLE]
    I've lost my keys. (Zgubiłem moje klucze.)
    Do you have a key to this room? (Masz klucz do tego pokoju?)
    I forgot to take my keys. (Zapomniałem zabrać kluczy.)
  2. klawisz (w klawiaturze komputerowej lub pianinie) [COUNTABLE]
    She hit several keys on the keyboard. (Ona nacisnęła kilka klawiszy na klawiaturze.)
    Press the "Enter" key to start. (Aby rozpocząć naciśnij klawisz "Enter".)
    This keyboard has 104 keys. (Ta klawiatura ma 104 klawisze.)
  3. klucz (istotna część czegoś) [COUNTABLE]
    It's the key to understanding this problem. (To jest klucz do zrozumienia tego problemu.)
    Is it the key to solving the mystery? (Czy to jest klucz do rozwiązania zagadki?)
  4. tonacja (w muzyce) [COUNTABLE]
    The key is too high. (Tonacja jest za wysoka.)
  5. legenda (na mapie, diagramie) [COUNTABLE]
    According to the key, this symbol stands for a hospital. (Według legendy, ten symbol oznacza szpital.)
    This key is very inaccurate. (Ta legenda jest bardzo niedokładna.)
  6. klucz, odpowiedzi (zbiór rozwiązań testu) [COUNTABLE]
    Do you have the key to the test? (Czy masz klucz odpowiedzi do testu?)
  7. kilogram narkotyku slang [COUNTABLE]
    They managed to smuggle keys. (Udało im się przemycić kilogramy narkotyków.)
  8. płaska wyspa, rafa  AmE [COUNTABLE]
Adjektiv
  1. kluczowy, istotny
    Key words for each text must be translated. (Kluczowe słowa dla każdego tekstu muszą być przetłumaczone.)
    The CEO makes all the key decisions on marketing strategies. (Dyrektor podejmuje wszystkie kluczowe decyzje w sprawie strategii marketingowych.)
    Electrolux is the key player in this market. (Electrolux jest kluczowym graczem na tym rynku.)
Verb
  1. porysować kluczem (np. karoserię samochodu)
    I didn't key your car. (Nie porysowałem twojego samochodu kluczem.)
    Why did you key the bonnet of his car? (Dlaczego porysowałeś kluczem maskę jego samochodu?)

keyboard * , auch: key ***** , auch: key in

Verb
  1. napisać coś na klawiaturze

Weitere Redewendungen — "keyed"

Substantiv
Verb mit Präposition
Adjektiv
Adverb
low-key , auch: low-keyed , auch: lowkey = do pewnego stopnia, trochę +1 Bedeutung
Idiom
key to something = klucz do czegoś (np. szczęścia, sukcesu)
andere
Verb
sing off-key , sing out of tune = fałszować (śpiewać zbyt nisko lub zbyt wysoko)