Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"kadr" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "kadr" auf Polnisch

kadr

Substantiv

frame ***
- kadr (w fotografii), klatka
  My personal photographer is very good at choosing the proper frame. (Mój osobisty fotograf jest bardzo dobry w dobieraniu odpowiedniego kadru.)
  
  I wasn't able to fit your hair into the frame. (Nie byłem w stanie zmieścić twoich włosów w kadrze.)
shot action
- kadr (np. filmowy)

kadra

das Bild zu 'staff' auf Deutsch

Substantiv

staff ****
- personel, kadra, pracownicy [UNCOUNTABLE]
  Their staff is always very helpful. (Ich personel jest zawsze bardzo pomocny.)
  
  The human resources department is concerned with staff issues. (Dział kadr zajmuje się sprawami personelu.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
cadre
- kadra, personel BrE
  He allowed a small cadre of trusted lieutenants to oversee almost every transaction. (On pozwalał małej kadrze pomocników na nadzorowanie prawie każdej transakcji.)
junior staff
- kadra (z wyłączeniem kadry kierowniczej)
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen

kadry

Substantiv

personnel ***
- kadry, dział kadr, dział osobowy [UNCOUNTABLE]
  The personnel has a lot of work to do right now. (Dział kadr ma w tej chwili dużo pracy.)
  
  You should send your application to the personnel. (Powinieneś wysłać swoje podanie do kadr.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "kadr"

Verb

kadrować = crop

Substantiv

rotacja (kadr w firmie) = turnover

dobór kadr = staffing

dział kadr = human resources , HR (Abkürzung) +1 Bedeutung

wspaniały kadr = perfect shot

psychologia kadr = personnel psychology

kadr końcowy = closing shot

kadr początkowy = opening shot

płynność kadr = labour turnover

polityka kadr = personnel policies

kadr filmu = film frame

fluktuacja kadr, płynność kadr, rotacja kadr = turnover in staff , staff turnover , turnover of staff

kadr zatrzymany = still frame

zamrożony kadr = frame freeze

kierownik działu kadr = personnel manager

urzędnik działu kadr, pracownik działu kadr = personnel officer

dyrektor działu kadr = Chief Human Resources Officer , CHRO (Abkürzung)

zamknięty dobór kadr = closed staffing

Siehe auch: kadrowanie • Europejski Urząd Doboru Kadr • ewaluacja procedur doboru kadr • dobór kadr poza organizacją • Urząd Doboru Kadr Wspólnot Europejskich • kadr telewizyjny w wizjerze kamery • specjalista ds. kadr i płac • proces zatrudniania i zwalania kadr pracowniczych • starszy specjalista ds. kadr i płac • psuć komuś zdjęcie poprzez celowe wejście w kadr • kierownik działu back office