"informed" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "informed" auf Englisch

informed *

Adjektiv
  1. poinformowany, powiadomiony
    Antonym: uninformed
  2. oparty na wiedzy (np. decyzja), świadomy
    It was an informed choice. (To był świadomy wybór.)
    Before investing, it's essential to conduct thorough research to make an informed decision. (Przed zainwestowaniem ważne jest, by przeprowadzić dokładne rozeznanie, aby podjąć świadomą decyzję.)
Verb
  1. informować, powiadamiać [TRANSITIVE]
    powiadomić
    You will be informed about any changes that will take place. (Będziesz poinformowany o wszystkich zmianach jakie się dokonają.)
    She is always so well informed. (Ona jest zawsze tak dobrze poinformowana.)
    Will you please inform the audience that the show will begin shortly? (Czy możesz proszę poinformować widownię, że przedstawienie wkrótce się rozpocznie?)
    link Synonym: advise
  2. natchnąć, przeniknąć formal [TRANSITIVE]
    He believes that God informed him to write that book. (On wierzy, że Bóg natchnął go do napisania tej książki.)
    I was informed by you, so I wrote this poem. (Zostałam przez ciebie natchniona, więc napisałam ten wiersz.)
  3. nadawać formę old use [TRANSITIVE]
  4. przenikać (przez coś) [TRANSITIVE]
Adjektiv
  1. bezkształtny, bez formy
    link Synonym: unformed
  1. instruować, uczyć (kogoś) old use [TRANSITIVE]
Verb
  1. wpływać na coś (na czyjeś decyzje, wybory, zachowanie)
    There are many reasons that informed his decision. (Jest wiele powodów, które wpłynęły na jego decyzję.)