Moreover, the precise way of indicating respect for face may be culture specific, and not subject to direct translation.

Besides devotion, a kiss has also indicated subordination or, nowadays, respect.

(III, ii, 219-21) but it could also be used to indicate respect.

The kunya is also frequently used with reference to politicians and other celebrities to indicate respect.

These bows indicate respect and acknowledgment of social rank, but do not necessarily imply obeisance.

Then he dropped his gaze to indicate respect.

In either case, it is a position that indicates honor and respect from one's teammates - recognition as a leader by one's peers.

That you ask forgiveness indicates respect for our ways.

A salute is a gesture or other action used to indicate respect.

(I, ii, 172-74) but it could also be used to indicate respect.