(Very approximately, the prefixes specify the person and the suffixes indicate number and gender.)
Despite the use of the term "god", none of these deities and supernaturals show any sexual characteristics which would indicate gender.
In Japanese sign language, the thumbs-up indicates a man, or male gender as opposed to an extended pinky indicating female.
It indicates only natural gender, as in matre "mother" and patre "father".
Names must indicate gender, and surnames or unusual cannot be used.
The name has to indicate gender, it cannot be a last name or a product, and it cannot negatively affect the child.
Old Chinese nouns and pronouns did not indicate number or gender, but some personal pronouns showed case distinctions:
Unlike synthetic languages, seldom do words indicate time, gender and plural by inflection.
There have been a number of books and articles written about how and whether to indicate gender in translating the Bible.
For example, "Matti" was rejected for a boy's name because it did not indicate gender.