"hałasować" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "hałasować" auf Polnisch

hałasować

Verb
  1. din
    • hałasować, ogłuszać (kogoś)
      Loud music dins me. (Głośna muzyka ogłusza mnie.)
      Siehe auch: make a din
  2. racket
  3. knock ***
    • hałasować, wydawać odgłos [INTRANSITIVE]
      Stop knocking, I can't focus! (Przestań hałasować, nie mogę się skupić!)
      This typing machine is knocking and I can't focus. (Ta maszyna do pisania hałasuje i nie mogę się skupić.)
  1. make noise
  2. make a din   informal
    Siehe auch: din
Idiom
  1. raise the roof , lift the roof

Weitere Redewendungen — "hałasować"

Verb
zamierać (przestać mówić, hałasować) = fall silent
Substantiv
hałas = noise +19 Bedeutungen
hałasowanie = knocking +3 Bedeutungen
Adjektiv
hałaśliwy = loud +22 Bedeutungen

"hałasować" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

make noise Kollokation
Beliebtere Konjugation: make a noise
  1. make Verb + noise Substantiv = robić hałas, hałasować
    Sehr starke Kollokation

    I asked, but what had been my voice made no noise in the room.

    Ähnliche Kollokationen:
raise the roof Kollokation
  1. raise Verb + roof Substantiv = szaleć, wariować, hałasować (np. na koncercie, na imprezie)
    Schwache Kollokation

    She raised the roof with school authorities - "How come no one told me!

    Ähnliche Kollokationen: