EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"go with" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "go with" auf Englisch

go with something **

Verb mit Präposition
  1. być częścią czegoś, współistnieć z czymś
    Phrasal Verbs
  2. pasować razem z czymś
    This dress goes with nude shoes. (Ta sukienka pasuje do beżowych butów.)
    This colour doesn't go with your eyes. (Ten kolor nie pasuje do twoich oczu.)
    Red shoes don't go with your blouse. (Czerwone buty nie pasują do twojej bluzki.)
    Phrasal Verbs
  3. zgodzić się na coś, zaakceptować coś (np. plan, pomysł)
    She went with my plan. (Ona zgodziła się na mój plan.)
    I went with her plan so that she would leave me in peace. (Zgodziłem się na jej plan, aby mnie zostawiła w spokoju.)
    The team went with my idea. (Drużyna zaakceptowała mój pomysł.)
    Phrasal Verbs

go with somebody **

Verb mit Präposition
  1. być w związku z kimś old-fashioned
    She goes with a younger man. (Ona jest w związku z młodszym mężczyzną.)
    Do you go with Ted? (Jesteś w związku z Tedem?)
    I've been going with her for five years now. (Jestem z nią w związku juz od pięciu lat.)
    Phrasal Verbs
  2. uprawiać z kimś seks informal
    I went with Susan last night. (Zeszłej nocy uprawiałem seks z Susan.)
    She went with him and now she's pregnant. (Ona uprawiała z nim seks i teraz jest w ciąży.)
    Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "go with"

Verb mit Präposition
go on with something = kontynuować coś
go out with somebody = spotykać się z kimś, chodzić z kimś (chłopakiem lub dziewczyną)
go down with something = zachorować na coś, złapać coś (np. grypę)
go round with somebody , go around with somebody , go about with somebody = zadawać się z kimś, przestawać z kimś
go in with somebody = przyłączać się do kogoś (np. żeby założyć biznes)
go through with something = przebrnąć przez coś +1 Bedeutung
go off with somebody = odejść z kimś innym (skończyć związek, by odejść z kimś innym)
go off with something = zabrać coś bez pozwolenia
go along with somebody = zgadzać się z kimś
go ahead with something = zacząć coś robić, rozpoczynać robienie czegoś, przystępować do czegoś
Verb
go down with something = zachorować na chorobę zakaźną
go through something with the blue pencil = korygować coś, redagować coś (np. tekst)
andere
go well with = dobrze pasować do (kogoś lub czegoś)
go steady on something BrE , go easy on something AmE , go easy with something = ograniczać, mało używać czegoś (np. tłuszczu) +1 Bedeutung
Idiom
to go on with BrE informal , to be going on with BrE informal = mieć wystarczająco dużo na obecną chwilę (np. pieniędzy, zapasów)
go shares with somebody = podzielić się z kimś
go through something with a fine-toothed comb = bardzo dokładnie coś przeszukać, przeczesać coś, przetrząsnąć coś
andere
go along with something = zgadzać się z czymś (np. pomysłem)
go down well with someone = spodobać się, zrobić dobre wrażenie na kimś, zyskać uznanie, zostać dobrze przyjętym
Siehe auch: go through something with a fine-tooth comb • go with the flow • go steady with somebody • go halves with somebody • go with a swing • go with the tide • go with one's gut, trust one's gut, follow one's gut • go with the wind • go gently with something • go wild with something • go with doing something • go out with friends • come with the territory, go with the territory • go out with the ark • go head to head with somebody • go out with the window • go to war with somebody • go overboard with something

"go with" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

go with Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): pójdź
  1. go Verb + with Präposition
    Sehr starke Kollokation

    I hope he had not far to go home with only one.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: