EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"get heart" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "get heart" auf Englisch

heart , *****

das Bild zu 'heart' auf Deutsch das Bild zu 'heart' auf Deutsch das Bild zu 'heart' auf Deutsch das Bild zu 'heart' auf Deutsch
Substantiv
  1. serce (organ) [COUNTABLE]
    Her heart beat a little faster. (Jej serce zabiło trochę szybciej.)
    My father has a heart condition. (Mój ojciec ma problemy z sercem.)
  2. serce (związane z odczuwaniem emocji) [COUNTABLE]
    You broke my heart. (Złamałeś mi serce.)
    She'll always stay in my heart. (Ona na zawsze pozostanie w moim sercu.)
  3. serce (miejsce na klatce piersiowej) [COUNTABLE]
    The ball hit me in the heart and I couldn't breathe for a minute. (Piłka uderzyła mnie w miejsce w klatce piersiowej, gdzie jest serce i nie mogłem oddychać przez minutę.)
    He punched me in the heart. (On uderzył mnie w serce.)
  4. serduszko, serce (kształt) [COUNTABLE]
    The child has drawn a heart. (Dziecko narysowało serduszko.)
    She gave me a pink paper heart. (Dała mi różowe papierowe serce.)
  5. serce (najważniejsza część czegoś) [SINGULAR]
    He is the heart of our team. (On jest sercem naszej drużyny.)
    The kitchen is the heart of a house. (Kuchnia jest sercem domu.)
    Siehe auch: core
  6. odwaga, dzielność [UNCOUNTABLE]
    You don't have the heart for this. (Nie masz do tego odwagi.)
    All you need is more heart. (Wszystko czego ci trzeba to odwaga.)
  7. centrum, środek [COUNTABLE]
    You're going to be deployed in the heart of the enemy base. (Zostaniecie zrzuceni w środek bazy wroga.)
    I spent two weeks in the heart of the jungle. (Spędziłem dwa tygodnie w centrum dżungli.)
  8. kier (kolor w kartach) [COUNTABLE]
    I don't have the king of hearts. (Nie mam króla kier.)
    She was the first to collect 5 cards of hearts. (Ona jako pierwsza zebrała 5 kart kier.)
  9. serce (środek warzywa, np. karczocha) [COUNTABLE]
    You need to cut out the heart and slice the rest of the lettuce. (Należy wyciąć serce i posiekać całą resztę sałaty.)
    The heart of an artichoke is edible. (Serce karczocha jest jadalne.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Verb
  1. uwielbiać, kochać informal [TRANSITIVE]
    I heart true-crime documentaries. (Uwielbiam filmy dokumentalne o prawdziwych zbrodniach.)
  2. serduszkować, dawać serduszko (w mediach społecznościowych) [TRANSITIVE]
    Have you seen her tweet I hearted? (Widziałeś jej tweet, który zaserduszkowałem?)
Adjektiv
  1. sercowy (np. problem)

have a heart!

Interjektion
  1. okaż serce!
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "get heart"

andere
the heart of something = najważniejsza część czegoś
Substantiv
heart-to-heart = szczera rozmowa, rozmowa od serca
Adjektiv
heart-to-heart = szczery, od serca
andere
get to the heart of something = dotrzeć do najważniejszej części czegoś
Siehe auch: get to the heart of the matter • heart of gold • heart of stone • heart of Mary • heart of palm • heart of cabbage • heart-to-heart talk • heart of granite • not have the heart to do something • wear one's heart on one's sleeve, have one's heart on one's sleeve • have a heart of gold • have a heart of stone • have a heart-to-heart with somebody • have one's heart in one's mouth • have one's heart in the right place • have one's heart in one's boots • be made of stone, have a heart of stone

"get heart" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

get heart Kollokation
Beliebtere Konjugation: get one's heart
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): mieć serce
  1. get Verb + heart Substantiv
    Schwache Kollokation

    She would simply have to get her heart under control.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: