"formally assigned" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

formally assigned Kollokation
Automatische Übersetzung (wir garantieren seine Korrektheit nicht): formalnie przydzielić
  1. assign Verb + formally Adverb
    Schwache Kollokation

    Personally, I favored the last option, but seeing that living quarters had not yet been formally assigned, it might set some unfortunate precedents.